Nel terzo lìb. di Diofcoride. 
S T A C H I, 
489 
un certo sfacciato Archifemplieilra . Percioche, fe 
dobbiamo credere à Teofralto, lo Sfacelo, il (jual 
lochiamo Salvia minore, fa le foglie più picciole 
della Salvia domenica, più contratte, emanco fqua- 
lide. Ma per quanto le ne vede, nel Pfeudoftichi fi 
difccrne tutto il contrario, avvenga che le fue foglie 
fieno più del doppio cosi lunghe, come larghe di 
quelle della Salvia. Scrifiè Plinio al 15.cap.del 24. lib. 
che lo Stachi produceva frondi limili al Porro , in- 
gannatodallafimilitudinedeVocaboli Greci; impe- 
rochePrafon lignifica il Porro, e Prafion il Marro- 
bio. Lafcionne memoria Galeno all'8. delle facultà 
defemplici, cosi dicendo: Lo Stacchi pianta fimilc 
alMarrobioèalgulfoacuto, &amaro, & èdiquel- 
lecofe,chefcaldano nel terzo ordine. E però ragio- 
nevolmente provoca egli i meltrui ; fa feon dare, e tira 
lefecondinc. Chiamano Grecilo Stachi tridui : i 
Latini Stachys ; ìFrancefi Sauge molle. 
Della Fi llitide . Cap. 11;. 
LA Fillitide produce le frondi di Rornbice , ma 
più lunghe, e più "verdi, le quali fono feì,over 
fette, diritte, di fopra lifete, ma di fitto hanno cer- 
ti fegni, come pendenti vermicelli . Nafte in luoghi 
ombrofi, e ne ì luoghi opachi de gli horti : è d' acer- 
bo fapor e. Non fd fallo , ni fiore , iièfeme Le fon- 
di^ bevute nel Vino fono contrarie d i morji delle Ser- 
pi, nel che ajutano gii animali quadrupedi , dando- 
fegli d bere. Giovano bevute d i flufft del corpo, & 
alla diftnieria . 
FILLITIDE. 
Errore- di 
Plinio . 
Scaclu 
fcritto da 
Galeno . 
C 
Hi ben diligentemente efamina le note date da Rllitidt, 
Diofcoride alla Filli ti de, non può fe non fua efami 
■ - ustione . 
s per Io Stachi, horalia da me chiamata Pfeudoftachi, 
;icioè Stachi Falso; impcrochenon veggio co- 
ime fi poflà ragionevolmente dire, che da quella 
spianta Io Sfacelo, come mi par che vada fognando 
é — \ r — — J A.^.ifuv* i\, uui 
confeffare, che fia ella quella pianta chiamata voi 
gannente Lingua Cervina, e perverfamenteScolopen- 
dria. Perverfamentcdico; percioche la vera Scolc;- 
pcndria, come fi dirà al fuo proprio luogo nel mede- 
fimo libbra, è quella, cheli dimanda da'Greci Af- 
fieno, eCetrachda gl'Arabi. Sforzane adunque à 
creder, 
