4$o 
Erróre del 
Maliardo , 
del Lconi- 
ceno , del 
Rucìlìo , e 
del Facblio. 
Virtù della 
villicide 
ferrerà da 
Calcilo. 
creder , che fiala Fillitide la Lingua Cervina , il vede- 
re noi manifellamentenafcere ella per lo più in luo- A 
ghiombrofi, opachi, & humidi : l'havercle frondi 
maggiori, più lunghe, e più verdi della Rombice , 
diritte , del tutto lifeie dalla parte di fopra, & il ve- 
derli nel loro riverlcio, che verfo terra rimira, certi 
rilevati lineamenti tranfverfali , di rofiìgno colore, li- 
mili à piccioli vermicelli, come fcrive Diofcoride . 
Oltre à ciò aumenta la credenza, che cosìfia,il ritro- 
varvefi manifefta acerbità nel guftarla, & ilnonpro- 
durreellafufto, nèfiorc, ne frutto in tempo alcuno. 
E fe bene fi ritrovano d'ella affai piante, che in un 
cefpuglio hanno più di cinquanta, ò feflanta frondi 
contra alla fcrittura di Diofcoride, la quale dice ria- 
verne fei, over fette per pianta, quello non però con- g 
cludecontradinoi; percioche ( come più volte l'ef- 
perienzan'hà moftrato) cavandofi di terra tutto il 
cefpuglio, manifeftamente fi vede procedere le mol- 
te fiondi feparatamente da più , e diverfe radici, le 
quali feparatc Tuna dall'altra, non hanno veramente 
piùchefei, ò fette foglie per una . 11 che fi concorda 
beniffimo con Diofcoride . Et imperò parmi, che non 
poco s'ingannino il Maliardo da Ferrara, il Leonice : 
no, & il Ruellio, huomini veramente confumati 
nelle buone lettere di medicina , e doppo loro nuova- 
mente il Fuchlio , in crédetti cosi facilmente, che 
non ha la volgare LinguaCcrvina la Fillitidc.ma quel- 
la che non molto qui di fotto nominò Diofcoride He- q 
mionitc; percioche quantunque quefto non produca 
fufto, fiore, nèfeme, produce però le frondi fi nuli 
à quelle della Dragontca, le quali fece Diofcoride li- 
mili à quelle deli'Hedera( quantunque grandi, luna- 
te , e ritorte, come fi veggono nella vera Hemionite 
nuovamente ritrovata. Ma di ciò potrebbe agevol- 
mente efiere flato cagione l'havere eglino più riguar- 
dato all'operationi , che fono in bocca del yolgo,cioe, 
che la Lingua Cervina fia medicina della milza , che a* 
lineamenti, & alle fembianze fuc . li che quantun- 
que poffa agevolmente fare l'Hcmionite, li dimoftra 
però, che la Fillitide non medica in modo alcuno la 
milza . Ma ( come dille Galeno infegnato da Dioico- D 
ride , ajp. delle facultà de femplici ) per efiere acerba 
ìiitagna ella non fenza ragione i fluii ì Immorali del 
corpo, eparimenteladifenteria. Quello tutto dille 
Galeno. Ma non mancano moderni Semplicifti , i 
quali danno à bere l'acqua diftillata della Fillitide in 
tutte le pallioni del cuore , e contra il finghiozzo . U- 
fanla ancora nelle relailationi dell'ugola facendola 
gai garizarc à i patienti . La polvere delle foglie incor- 
porata ccn l'acqua delle medefime, & applicata, re- 
frigera gl'ardori cosi del fegato , come dello lloma- 
co, come ritrovo fcritto da i medelìmi, i quali la 
commendano ancora lavandofene la bocca all'ul- 
cere del palato, & alle gengive fanguinofe . Chia- g 
mano i Greci la Fillitide fu&iVwi i Latini Phyllitis: 
j Tedefchi Hirtzzunden : liSpagnuoli Lengoa Cervi- 
na: iFrancefiLangdcCerf. 
Del Falangio . Cap. ufi. 
C Hi ariano alcuni il Falangio, Phalangite, & al- 
tri lo chiamano Leucacantha. Produce due, over 
tre, òveropiùrami, /parti in diverfe vie. Il fiore è 
biancofimile al Giglio molto intagliato. Hàilfeme nero, 
largo , fimileàuna mex^a Lentìcchia,^ ma molto più 
fiottile. Frodacela radice picchia, fiottile , .e verde dì 
colore, mentre chefi cava diterra, e come è cavata/i ri- p 
tira , e rientra ìnfie Jleffa . Mafie nelle colline. Le fine 
frondi, il fieme , e parimente i fiorì bevuti con Vino , 
aiutano i trafitti da gli Scorpioni , e fimilmente da 
quei Ragni, che Ji chiamano Falangi, e levano i do- 
lori delle budella. 
Dilcoin del Matthioli 
FALANGIO 
Falangio) 
fu a cfami- 
p adone . 
S Griffe Plinio al iì.c.del 27.1ib. del Falangio tutto 
quello.che qui fe ne legge da Diofc.con quelle pa- 
iole: 11 Phalangite chiamano alcuni Faiangio , 
òvero Leuca- 
cantha . Non 
produce me- 
no di due ra- 
mi,chc li allar- 
gano in varj 
modi ■ Produ- 
ce il fior bian- 
co , fimile al 
Giglio, roffo i 
&ilfemenero, 
come dna Lé- 
ticchia sfeila 
per mezzo, ma 
molto più rot- 
tile . Hà la ra- 
dice verde .Le 
foglie i fiori , 
e'ifeme giova- 
no à i trafitti 
dagliScorpio- 
ni,da'Falangi, 
e da Serpenti , 
e vagliono pa- 
rimente cétra 
i dolori delle 
budella. Tutto 
quello del Pha 
langio fcrifie 
Plinio , toglié- 
dolo quali di 
parola in pa- 
rola da Diofc. 
Scrifledel Fa- 
langio Galeno 
all' 8. delle fa- 
cultà de femplici, così dicendo: E' il Falangite cosi 
chiamato, per ajutare egli à coloro, chefono raot- 
dutida'Falangi. E' compofto difottili parti, edifec- 
cative, cperogiovaà quelli, che patifeono dolori 
nelle budella . "Chiamano iGreci il Falangio tpaXay- 
jm; i Latini Phalangium . 
Del Trifoglio. Cap. 117. 
IL T rifoglio , il qual chiamano i Greci T rifilo» , altri 
Oxitrifillon , altri Menianther , ir altri lo chiamano 
Asfaltio, (ir alcuni Cilicio, è una pianta, che orefice fio- 
pra t altexZa d'inigombìto , con fiufiì fiottili , neri , e fimi- 
li à i Giunchi , donde naficono alcuni pendenti picciuoli, da 
ciaficun de'qualinafconotre frondi fimilì al Loto albero . 
Hanno quelle, quandofiono naie-di poco , odore di Ruta, 
macomefionbcncreficiute, odore di Bitume. Produce il 
fiore purpureo , e l fieme alquanto largo , e f elofio , da una 
banda lungo, con un cornetto in fuori i laradicefiuaèfiot-' 
tile, lunga, e dura. Giovano il fieme , e le frondi bevu- 
te nell'acqua a i Pleurìtici , att orina ritenuta , al mal ca- 
duco, Or ài principi delthidropifia, ér alle donne, che 
fio n difett ofie del mal di matrice -.provocano i mejlrui : dan- 
fi del fieme tre dramme, e delle fiondi quattro . Le fron- 
di trite , e bevute con Aceto melato, fon contrarie ài mor- 
Jt, de 'Serpenti. Dicono alcuni , che la decottione di tutta 
lapiania, delle radici, e delle fiondi applicata per fo- 
mento, toglie via i dolori à coloro, chefiono flati mordati 
dalle Serpi : ma fe con quefia acqua medefima , chefia al- 
cuno flato liber ato , fi fomentapofciaalcmì altro , che hab- 
bia qualche ulcera, diventa cori come fie fuffe ancor egli 
morduto dalle Serpi . Dieronne alcuni ire fi ondi , over 
tre granì di fieme a bere con Fino nelle f ehi tergane, e quat- 
tro nelle quartane , comecofieda rìfiolvere i circuiti- L* 
radice fi mette ne gli antidoti . 
Quantunque ne'prati, ne'giardini , e quali in OS" 
altroluogo d'Italia fi ritrovino varie forti di T»I- 
f ooli notifìimi à ciafeuno; nondimeno non tratto di 
quelli 
