Nel terzo lib. di Diolcoride. 495 
A LI I ARI A. A TOSSI LAG IN E. 
elt, e fece», ma non però cosi valorofa come ncll' 
Aglio. E però diremo, ch'ella pofTa affottigliare i 
graffi humori , & incidereivifcoli . Il feme applica- 
to alla narura delle donne in forma d'impiaftro, le li- Ó 
bera dallaprefocationedeiia matrice. Chiamano lo 
Scordio i Greci XxàfSw: iLarini Scordium, &c Tri- 
xagopaluftris: gl'Arabi Scordeon , &Scordeum: i 
Tedcfchi VvafTerbatenig, & Knoblauchskraut : gli 
Spagriuoli Scordio : i Francefi Chiamaraz . 
Della Toffilagine. Cap. 120. 
LA Toffilagine hà le froìuii maggiori dell' Hedera . 
Producenefei , over fette danna fola radice , uerfo 
terra bianche, e di fopra verdeggianti ', conpiti cantoni 
per l intorno . Hà il f ufo alto una fpanna . Produce nella 
primauerailforepallido, del quale in h'eue tempo, e E 
■parimente delfufìofì fpoglia ; e però filmarono alcuni , 
ch'ella fuffefemprefenzaefji. F. ' lafuaradice fot ti le , e 
di nitm valore . Nafct in luoghi ameni , & herhofì, e ne 
ì rivi dell'acque . Medicano le fiondi trite con Mele , ér 
impiaftrate , al fuoco facro , ejy d tutte l'infiammagioni . 
T olto il fumo della feccud bocca aperta per unombuto , 
guarifee coloro , che fono infejìatì dafeccatojfe , e dallaf- 
ma: rompe le pofìeme del petto . Il mcdejìmo effetto fd la 
radice fumentata . Cotta neU'acquamelata, e pqfcia be- 
vuta, fd partorire le creature morte. 
■isi- /^HiamafilaTossiJLAOiNEin Tofcana volgar- F 
* e f ""_ Vomente Farfara, eFarfarella, & in altri luoghi 
' d'Italia Unghia di Cavallo. E' notiflìma, e volgar 
1 il pianta. Plinio fi pensò, che ella non producefie nè 
ludi, nefiori, non havendo bell'avvertito alle fue 
E arti nella primavera, e non havendo veduto, che 
liofeoride avvertifee molto bene fopra tal cofa, di- 
cendo, che molti li penlano, chela Farfara fia Tem- 
pre fenza fiore, efenzafufto, per non fapere , che 
nella primavera li produce , e fi perde quali in unme- 
defìmotempo. Scriffcneadunqueplinio al fello ca- 
po del vigefimofeffo libbra, cosi dicendo : Mitiga il 
TOSSII.AGINE MAGGIORE. 
Bechio, la qual chiamano Toflìlagine, la tofiè. Rirro- 
vanfenedidue fpecie: una, chedoveella nafee , fi 
credono efTerfotto dell'acqua coloro ,che di trovare 
l'acque fanno profeffione. Produce fei, over fette 
frondi 
