493 
Difcórfi del Matthioli 
A 
Errore 
Frati. 
D 
que muovi il Ruellio beniffimo nelle prime duefpecie 
Bn«e del conkrfl con l'opinione di Diofcoride; nondimeno 
Ru,1Uo - parmieglierratcinquelta terza fpecie, che produce 
unfoi fufto, dicendo, chequella c quella, che li 
chiama volgarmente Athanaf.a, edaaltn Tanaceto, 
percioche il Tanaceto, che fi conofeein Italia, pro- 
duce d'una radice molti grofli, alti, & forti futti , 
con frondi lunghe, grandi, minutamente intagliate, 
efiori grandi, di giallo colonnelle cime de i i tulli, e 
l'Artcroifia della terza fpecieè unapicciola nerbetta, 
conunfolgamboncello. Quefta veramente (perdi- 
gli vero) non ho ritrovata io in Italia, nemanco ve- 
dutola ritrovata d'alni. Anzi palmi da credere, che 
il ritrovarla fiacofa diiliciliflìma; imperoche haven- 
donefcrittobievitlimamente, e con affai ofeure pa- 
role tanto Diofcor.de, quanto Plinio & havend ofi 
taciuto l'hiftoria del fufto , delle foghe , dei fiori, 
delfeme, e della radice; nonfolamentemipar co a 
difficile , ma imponibile ch'ella fi podi ritrovare . Ne 
in ciò f, deve dar fede à Plinio, 11 quale (come riab- 
biamo detto di fopra) fcriflé fattamente, che quella 
cral'Ambrofiai imperocheoltreal non effer cola . ra- 
gionevole, che haveffefentto Diofcoride 1 h.ftonad 
ùna medeiima pianta per due così propinqui capito- 
li, fivedemanifeffamente, che l'Ambrofia feruta nel 
feuente capitolo, non corrifponde m parte alcuna 
all'Artemilia predetta. In quefto medefimo errore ri- 
trovo parimente i venerandi Padri, che hanno com- 
' mentalo l'Antidotario di Mefue; imperocne lcguen- 
do anche eglino le opinioni del Brafavola , e del 
Ruellio, dicono, che la feconda fpecie del Altera»- 
lìa è la Mar-Vicaria, chiamata Amarella, e la terza U 
Tanaceto; non accorgendoli , che non vi fu contor- 
mitàalcuna, e non conofeendo, come di fopra se 
detto , che la Matricaria è il vero Parthemo di 
Diofcoiide , & imperò chiamata dalla fu a ama- 
ritudine Amarao da molti. Tiene la medefima opi- 
Errorc ad n ione ancora il Fuchlio, huomo altrimenti dotti li- 
mo, non dubitandone luoi commentar) dell toltola 
delle Piante , che la Matricaria non f.a la feconda ftc- 
cie dell'Artemilia. e il Tanaceto la terza , & conten- 
t ndolì d'errar piti pretto con gl'altri, chedmeono- 
icerefoloilvero . Non mancano oltre a c£ diligen- 
tnTim.Semplicilti, à cui va del continuo Deride 
pcrlcmani, nèlafciano fatica alcuna d illuftraie, & 
verificare quella bella parte di medicina .che credono 
facilmente, che fu fiata agguantai.. Diofcoride la tei- 
za Artemifia, pervedetfi nel principio del capitolo , 
che di due fole fpecie fa egli menuone 11 che pai' che 
conformi il ritrovarfi alcun, Diofcoi id. antichiffimi , 
^iTuali non fi legge cofa veruna della terza Artemi- 
sia \ome p" imeme non f, legge nel nortro ftampato , 
nel quale riabbiamo raccolte molte corrcttioni cavate 
daivecch.ffimitefti di D.ofcoridc ferirti anemia , & 
dalla collatione fatta d'Onbafio con il medeftmc, . Del 
che riferito, e riferirò fempre grane ali eccellentif- 
fimo, &gentiliffìmo Medico M. Gabrielle Fallopia 
Modènefe, il quale con infinite lodi , e maraviglia di 
tuai legge hoggi nella fa .noia Accademia d. Padova 
a marena de femplic, , e del corpo fiumano , a cui ve-, 
-amente per il Angolare amore, & anemone che egl 
m porta, per laì.beralità grande del cuor fuo per 
Hìumanitàquale ufa vello tutti i virtuof. & finceii , mi 
■uòvo molto piti obligato di quello, che cornfpon- 
d gì. polla con fatti/e con paro e . Eflendo adunque 
(perritornarnelragionamentod.pr.ma.; fofpett,Mn 
Diofcoride tutto quello che vi f, legge della terza M- 
temifia non è da maravigliarli, fe in co cefpitalle , 
ò s^ngannaffe Plinio, nè manco fe non ne fecero men- 
ane Galeno, nè Paolo, i quali fogliono nondimeno 
ite^Xetó 
ti d. Diofcoride. Oltre à quefto e da fape e che ten- 
gono communemente i piti dotti Modera ■ Med e , & 
interpreti, à cui none rincrefciufa la fatica du aie 
una vera torma alla dottrina de i femplic. , e^avav 
fuorilazizaniadalperfettograno, che fiaqueltoie- 
Artem 
fua hi: 
I ucl .fio . 
condo coitolo dell' Attcmifu minore dalle frondi Tol- 
tili flato da qualche pili curiofa perfona di quello , 
chef, ricercava, meffo in quelle . luogo c«m^ 
ragione; percioche non faceva dibifognoa 
de , havendo egli nel capitolo precedente a HfflPO». 
rato ditutte l'Artemif.e, ritornare d.nuovoar.tiatta- 
re delle medefime. Del che dà manifctto indica . il 
ritrovarfi, che ne ip.ù antichi telfi Greci non li le„- 
ge nè fi ritrova altro capitolo , che 1 primo; r,e 1 
vede, che d'altra fpecie faceffe melinone Plinio, che 
di quelle fopradettc: quantunque .1 Ruellio voglia, 
come in tutte l'altre cfuo colìume, che nafea anco- 
ra, quefta tale Artemifuin Francia lungo , . rivi dell 
aeque, chiamata da loro Herba di San Giovanni 
Nella cui opinione non mi pofto io convenire; per- 
cioche non ritrovandofene memoria alcuna in 1 ao- 
lo, Oribaf.o, &Serapione, i quali tutti trafcrivono 
da Diofcoride; e non havendo fcptto Diofcoride di 
che forma fieno le fue frondi, bluffo, il (eme, ci 
fiore; malagevolmentela può haver conofciuta , & 
verificata il Ruellio. L'Artemisia volare natee 
quafi per tutto in ogni luogo, producendo pili , epm 
gambi d'nna fola radice, alti un gombito, en.ezzo, 
Ifpeftb maggiori, roffeggiant., tond., &flr.fcat. 
' Le foglie hàllla più larghe dell' Aflenzo , epiucarno- 
' fe, e bianche dalla parte di fotto, quantunque quel- 
le che fono nel gambo, e nei rami fieno affai più pic- 
ciole . Fai fiori copiofidimì in grappolctn nelle fona- 
mica de i ramufcefli, piccioli , pe-loli , odorati, & 
biancheggianti, da i quali nafee il feme affai minuto 
La radice produce ella legnofa, ramofa, e grolla co- 
me il dito picciolo della mano. Relpna tutta la pian- 
ta di non ingrato odore. Onde fi mette da molti nel 
Pane, c nelle Focacce. Enne un'altra fpecie, che 
produce un gambofolo, ma net tetto del tutto limile 
all'altra, fe non che in tutte le fue parti e minore , e 
più fottile, onde vien chiamata Artemifia minore . 
Le foglie, tanto dell'una, quanto dell altra pelle, & vi , 
incorporate con Mirrha, Fichi fecchi, & Olio Ir - Ar .< 
no, vaglionoàtuttiidifettidellamatnce, &lpecal- 
mente per provocare imeftrui, elefecondinc, app h- 
cate di fotto alle parti naturali delle donne. La radi- 
ce delle medefi me bevuta purga cosi efficacemente la 
matrice, che ne caccia fuori facilmcntele creature 
morte . Peftafilamedefimacongrafcia ,& ìmpialtra- 
ficon manifello giovamento in su le fcrofole , che 
nafeono intorno allagola : anzi che mitiga ancora 1 
dolori del collo, nel che opera più efficacemente, le 
vi fi mette con il Belis, che nafee ne i prati. 11 fficco 
deUe&ji* bevuto, ò veramente 1 nerba, comerilcc 
connonpoeo giovamento à coloro che hanno prefo 
l'Ooio. LpolveredcllefogliefecchebcvutaconVi- 
no,e ottimo rimedio per le fciatiche . Portandoli 1 Ar- 
temifu adoffo (come dicono alcuni, che danno ope- 
ra alle fuperftitioni ) non lafcia fiancare ì viandanti 5 
& appicata fopra le porte delle cafe , fi ficun gì habi- 
tatori dal le malie, e da gl'incanti Senile dell Arte- 
mifiaGaleno al fello delle faculta de femplic , cosi 
dicendo : L'hcrba dell'Artemifia è di due fpecie . 
Scaldano amendue, &alquan» difeccano, e pero U 
ungono calde nel fecondo ordine, e fecche neda fi- A 
ne del primo, ònel principiodelfecondo . Sonoal- c 
: quanto di parti affai lottili, & imperò mediocremen- 
te provocano le pietre delle reni , e fi mettono con 
mediocre commodità nelle fomentationi , che fi fan- 
no per la matrice. Chiamano iGreci l'Artemifia Ap- 
iZu: i Latini Artemifia: iTedefchiBeyfvofe, &> 
Sant Johans gurtel: liSpagnuoh Artemifia.- ìFran- 
cefi Amoife. 
Dell' Amh-ofut . Cap. UJ. 
L" Amh ojìaè una picchia f 'tanta, ramofa, alla qua- 
fi tre fpamie . Uà al piede de i fu/li le fcmdt fmm. 
ciclinefmili d quelle della Ruta . Sono i fiat fufucelh 
gravidi difeme, quafi fintili d ten pieni racemi^, J°- 
