6iz 
Difcorfì del Matthioli 
per eliér notiffìma pianta non accade à trattarne per al- A 
tra lungahittoria.Ma d'altra fpecie di gra lunghi diver- 
fadaquefta è l'Helline, di cuifece memoria Plinio 
frale piante fpinofe al i<5. cap. del 21. libbro con quelle 
parole: L'Helline rare volte li vede, ne nafee ella in 
ognipaefe, la cui radice è slbgliofa, dal mezzo della 
quale nafee un certo che, come un Pomo, ricoperto 
dalle fuefrondi, nella cui corteccia citeriore è tittìU 
quore aggradevole al gufto, chiamato Maftiche acan- 
tica. Hal'HelfinePariiaria virtù grande di confolida- 
re le ferite frefche; imperoche la frefea mezza pefta , 
e legata fopra la'ferita per tre di continui, la falda tal- 
mente, chenonfà dibifogno d'altro medicamento . 
11 fucco delle foglie, e de' gambi bevuto al pefo di tre B 
oncie, provoca mirabilmente l'orina: l'herba fcalda- 
ta fopra una tegola, ben calda, e fpruzzata con Mal- 
vagia, & applicata in sù'l petenccchio giova à provo- 
care l'orina, clepictre. Mettefi ancora utilmente ne' 
crilteri, che fi fanno per li dolori colici, e della ma- 
trice. 11 fucco tenuto in bocca caldo mitiga il dolore 
de' denti. L'acqua diilillata da tutta la pianta lavan- 
dofenc la faccia la netta, eia chiarifica molto bene . 
Fece dell'Hellìnementionc Galeno al fello delle facul- 
fcritu Sa tà de' femplici,cosidicendo : L'Helline hà virtù after- 
Calcr.o. fiva, ecoftrcttivaconunacerta humidità frigidetta , 
& imperò fana tutti i flemmoni nel principio, e pari- 
mente nel crefeimento loro, fino allo flato, e mal- ^ 
limeicalidi. 11 perche fà ella ancora nel cominciare 
de' foroncoli , & altri tumori impiallratavi fufo . 
Giova il fucco, diftillato nell'orecchie per li dolori 
apoftemofi di quelle. Fannoncalcunigargarifmo nel- 
le pofteme del gorgozzule, e fono alcuni Medici, che 
la danno à coloro , che fono del continuo moleitati 
dalla tofie vecchia. Vedefi manifcftamente la virtù 
fua afterfiva ne' vali di vetro. Chiamano i Greci 1' 
Hclfine E'x?'»'», & mtfiÌMv: i Latini Helxmè: iTe- 
A L S I N E. 
defehi , Tag und nachtt; 
muro: iFrancefi Paritoire. 
li Spagnuoli Yerva del 
Veti' Alfine . Cap. 
L' Alfine , la quale chiamano alcuni Anthillio, fa- 
altri Miofota, per rafietnbrarjì le fue f rondi all' 
Orecchie de i Topi, nafee nelle Jelve ombro/e, e luo- 
ohi opachi , dal che è fiata chiamata Alfine . Sareb- 
be quefla fiata la meiejima , che l' Heljìne , fe non 
f u JJe più picchia , e non haveffe frondi minori, e non 
pelofie : pejla refpira odore di Cocomero. Hà virtù di 
rìftagnare, e d'infrigidire ■ Impiafirajì con Polenta per 
l'infiammagìoni de gli occhi . Il fio fimo dijiillato 
nell'orecchie, nè cava il dolore , e vale à tutte quel- 
le cofie, che l'Helfine. 
CHiamaGl'ALSiNE inTofcana Centone, della 
quale fe ne veggono però più fpecie , ritrovando- 
fua clami- ij maggiore, elaminore, quantunque unafolane 
nationc. rccit ,fic Diofcoridc, Altri la chiamano in Italia Ps- 
varina, altri Pizzagalli- 
na, & altri Centovice , 
Ritrovanti alcuni tetti 
Greci, ch'hanno quello 
cap. nella fine del fecon- 
do libbro appretto all' 
Orecchia di Topo . Ma 
come fu quivi detto à ba- 
ldanza , è più fuo prppno 
luogo quefto.che quello. 
Scrittene Galeno al fedo 
faittada delle facultàde'femplici, 
Oaleno. cosi dicendo: L'Alfinc, 
ò vero Orecchia di Topo, 
hà veramente le facilita 
medelìme dell' Helfi ne » 
cioè infrigidative , & nu ~ 
mide; imperoche ella è d'una eflenza acquea, e fri- 
gida. 11 perche tinfrefeafenza coilringere; & impe- 
rò è ella conveniente alla pofteme calde, & alle me- 
p diocri erifipele-. Chiamano l'Attlni: i Greci AVi'v»; i Non" 
Latini Alfine : i Tedefchi Huener dorm, & Vogel 
kraut: iE'ranceli Mourouem. 
Della Lente de i paludi, 
Cap. 90. 
LA Lente de' paludi Jì ritrova nell'acque che fim- 
no ferme . E' un Mofco fimile alle Lenticchie , 
la cui virtù è d'infrigidire. Il perche s'ìmpiafira con- 
venientemente per fe fola , e con Polenta in sii le po- 
fteme , al fuoco facro , cjr alle podagre . Sana ancora 
le rotture intefiinali de i fanciulli . 
CHiamafi la Lente de' paludi communementeLsN- , 
ticolaria . E' cofa notiffìma àciafeuno. Nafee 
perii più nelle fotte dell'acqua, che circondano le Cit- hifhm 
ti, e le Cartella. Nafee con foglie tonde, eminutiffi- 
me,e poco maggiori delle Lenticchie, da cui lià prefo il 
LENTE PALUSTRE. 
nome. Sono attaccate le foglie àfottilittlmi capelli» e 
nuotano fopra all'acque , che non corrono . Quelle fe 
(come 
