60 
Difcorfi del Matthiol 
Errore di 
Plinio . 
Terrore del 
Kuellio i e 
tìel Fuchfio. 
T: logloffa 
i- me virtù 
Fiteuma 
c ina eia- 
miiutiune 
Numi 
alla Icore terzana; equella, che ne fà quattro, alla A 
quartata . Enne un'altra fpecie fimile , la quale produ- 
ce minute lappole . Quelle fon tutte parole di Plinio. 
Perlequalimipareflerchiaro, che nè l'una, nèl'al- 
tra fpecie di quelle, che fcrive Plinio, fia la Cinoglof- 
faferitta da Diofcoride; imperoche quella della pri- 
mafpecie, che fcrive Plinio, fàifulfi, òveramentei 
rami così arrendevoli, chefono actifiìmi per invcfli- 
re ne gl'horti , e ne' giardini i cancelli , le tramezaglie, 
elefiepii equella di cui fcrive Diofcoride, non fà 
furto, nè ramo veruno, ma feneftà femprecon le 
fiondi ftrate per terra. Dal che fi può far vera conjet- 
tura, ch'ella fia del tutto inutile per inteiTere, e vefli- 
re cofa veruna. Appo ciò la Cinoglofia appretto Dio- «* 
feoride confcrifee à i morfi de' Cani , alla pelagione , 
& alla cotture del fuoco, e per mollificare il corpo : 
& appretto Plinio non vale ad altro , che alla f'ebre ter- 
zana, equartana. Le quali virtù diede Diofcoride al- 
laBuglofia, e non alla Cinoglottà . Ondepenfo, che 
fia già chiaro à ciafeuno, che Plinio confondette in- 
avvertentemente le facilità della Buglotta, con laCi- 
nogloiìa. 11 quale errore non è fiato (per miogiudi- 
cio) avvertito da coloro, i quali con l'auttorità di 
Plinio vogliono tattàre Diofcoride, che non fapefife 
chela Cinoglofiàprodiicefieilfufto, i fiori, e'ifeme. 
Quella poi, che fcrive Plinio nel fecondo luogo, che p 
produce le lappole, non credo, ch'ella fia altro, che 
la Cinoglottà , che communementes'ufada tutti . On- 
de parmi, che non poco habbianoin ciò errato il Ruel- 
lio , & il Fuchfio , che l'hà imitato, quantunque amen- 
due fieno huomini de' tempi noftri dottiflimi, per ef- 
ferfi creduti, chelaCinogloiladcl communc ufo fia 
laverà Licopfide, come fri detto di fopra nelfuo pro- 
prio difeorfo; non havendo veduto, che Plinio ne 
fciiffc infieme con l'altra Cinoglofla , e che appartata- 
mente fcriflè poi cj,'i della Licopfide all'undecinio ca- 
po del 27. libbro. La Cinoglofsa volgare è manit'efta- 
meme refrigerativa, e difeccativa, le cui foglie mefsc 
, frefche fopra l'infiammagioni dellefe- 
rite, lcfana, efpegnemiracolofamen- 
te, efvanifce il tumore, el'cnfìagio- 
nc . Della Cinoglofsa non ritrovo 
che ne' libbri delle f acuità de' femplici 
fcrivefse Galeno . Chiamano la Cino- 
glofsa i Greci Kv'h/hoaam' : i Latini Cy-- 
noglofsum ; & Lingua Canina . 
Velia Fiteuma. Cay. 132. 
LA Fiteuma hà le foglie dell'herìia 
Lanaria , ma minori , produce ilfe- 
me perforato , e copio/o ; la radice è pìc- 
dola, e Jottile nella fuperficie della ter- 
ra. La quale differo alami eJSere con- 
venevole nelle cofe amatorie*. 
POfcia che la Fiteuma valcfolamen- 
te nelle cofe amorofe.Iafciaiemo- 
la ne gl'horti, e ne' giardini di madon- 
na Venere, ove cercar le lapoi'sono 
coloro , à cui farà ella in alcuna cofa di 
bifogno. Ma non per quello lafcierò 
io di dire, che non mancano buoni 
Semplicifti,che vogliono che la pianta, 
di cui è qui la figura , fia la Fiteuma ve- 
ra, per haver ella il capitello pettugia- 
to,clefogIic lunghe , come diSthru- 
tliio. Del che nelafcierò il giudicio an- 
cora ad altri. Chiamano la Fiteuma j 
Greci ffrrtu{in : i Latini Phyteuma. 
LEONTOPODIO VERO. 
Del Leontopodio. Cap. 1JJ. 
IL Leontopodio è un'herbetta lunga due dita , che 
produce le fiondi Jirette , ma lunghe tre, over quattro 
dita, pelo/e , &apprtJfo alla radice lanofe , e bianchìc- 
cie . Produce nella fommità del fu/lo alcuni capitelli 
quaji pertugiati , i fiori neìi , & il feme involto per 
tutto in una folta lanugine j ilchefd, che malagevoU 
menti 
