ferrato 
Galeno 
gurc, eperò panni che Plinio feriva ficuramentc de 
gl'altri al io, cap. del 25. lib. dove dice, che l'Antir- 
rhinonafcefimile alLino; ondeèda credere, che i 
tedi tanto di Diofcoride , quanto di Teofralto lieno 
fenza alcun dubbio corrotti . Ma come in quelle pian- 
te varia la forma, eia figura, cosi varia parimente ne' 
fiori il colore: imperoche nell'una è purpureo accefo , 
nell'altra purpureo biancheggiante, e nelle feguenti 
bianco . Ala con tutto ciò in tutto nafeono alcuni capi 
virt - dtU , comedi Vitello, ne'qualiè dentro il fetne minuto . 
Antirrhino. *- e foglie , i fiori , e'1 feme s'impiatìrano utilmente con 
OlioKofato alle prefocagioni della matrice,e per pro- 
vocare il meftruo . L'herba è così nimica degliScor- 
pioni, che vedendola (blamente reftano comeinfen- 
lati. La medelìmaligatafopra la fronte, fvanifee i 
Annoino fiocchi bianchi degli occhi . S«riffi*GaÌ. al Cydelle fa- 
cilità de fempligi, cosi dicendo: L Antirrhino,overa- 
mente Anatrhino produce ilfemefimile al nafo d'un 
Vitello. E' nelle facilità lue quali limile all'A Iter Atti- ' 
co manon cosi efficace. Chiamano iGreci l'Antirrhi- 
no AWfl»» : i Latini Antirrhinum : iTedefchiO- 
rant, Sterck kraut, & Streick kraut : li Spagnuoli 
Cabezzadeternera: i Franccfi Moron violet . 
Della Catanar.ce. Cap. I3<5. 
LA Catanance è di due fpecie delle quali riè una, 
che produce le fi ondi Jimili al Coronopo , lun- 
ghe : e la radice fittile , come quella del Giunco: fà 
fei , over fette capitelli , ne' quali è dentro il feme fi- 
lmile all'Emo . S'eccandofi, fi -volta verfo terra , e fi 
ritira in fe , come fatino l ungie d'un Nibbio morto 
L'altra è così grande , come un Melo picciolo : e la 
fua radice è limile ad una picchia Oliva . Le frondi 
nelle fue fattezze , e nel colore fi rajfembrano a quelle 
dell'Olive, molli, inchinate à terra , àr intagliate . 
Hà ne' fuoi fujii il feme minuto, rojlo di colore , e tut- 
to pertugiato. Dicono che l'ima, e l'altra vale in co- 
te amatorie, e che l'ufano le donne di Thejfaglia . 
LA Catanance tanto della prima, quanto della 
feconda fpecie, non ritrovo io che a tempi no- 
Nel quarto lib. di Diofcoride . 
A 
659 
Catanance, 
itri ci fappia dimoilrarein Jtalia . E quello non penfo, 
che troppo importi alla medicina ; percioche per con- 
ferire elleno folamente in cofe veneree, & amatorie , 
lì polTono fenza gran danno lafciare in Theflaglia , 
ove l'hanno in commune ufo le donne di que'paefi . 
■ Ma non reftarò perà di dire , che quella della fecon- 
Errondd dafpecienonè (come fi penfa il Ruellio ) quella, 
uellio. che da Semplicilli del tempo noftro fi chiama Biltor- 
ta; imperoche quella fà le frondi lunghe limili al La- 
patio: e le radici qualche volta grolle come il brac- 
cio d'uno huomo , ritorte inficine, e non come pic- 
<omi~. coIeOhve. Chiamano laCatanance i Greci K«t«- 
wm: i Latini Catanance, 
Del Tripolio. Cap. 137. 
IL Tripolio nafee nelle maremme , non in mare , 
nè manco in ficco , ma dove proprio è il flujfo , e 
rifhtffo dell'onde. Sono le fue frondi fintili d quelle del 
Guaio , ma più grqffe . Il fufto è alto un palmo , e 
dividefi nella fommità fua. Mutano i fuoi fiori (fe- 
condo che fi dice ) il color tre volte il giorno : e dico- 
no che la mattina fono bianchi; da mezj^p dì purpu- 
rei , e la fera rofjì . Produce la radice bianca , frodo- 
rata, al gufo fervente. Bevuta quefla al pefio di due 
dramme nel Vino , folve gl'humori acquofi per difet- 
to, e provoca parimente l "orina . Msttefi ne ì medi- 
camenti, che fi compongono per li veleni. 
CHiama Serapioneà 330. capitoli del fuo trattato 
defemplici.il Tripolio Turbit, ilchehàfatto 
credere à molti, che'I Turbit; che fi u fa ài tempi no- 
ftrinelle Spedane, fiailvero Tripolio, per vederli 
cglibianco, efolutivo. Ma dimoilra tutto ìlcontra- 
Tripolio , e 
fua efami- 
nacione . 
rio , il non lì ritrovare nel noflro ufuale nè odore aro- 
matico alcuno, nè acutezza nel gu (tarlo j mafoloun 
pocodifalfedine, edafptezza. Il perche fi può vera- 
mente dire che'I Tripolio, ò vogliamo dire Turbit di 
Serapione, non ci li porta à i tempi noltri in Italia, nè 
mancoquello, dicuifcrifle Avicenna, il quale per 
miogiudicionon intende aitro per il rurbit,chc'l Tri- 
polio di Diofcoride. Mi panni da quello differente 
quelloTurbit, di cui fcrivc Mefuc; quantunque fi 
polla beniflìmo giudicare per le fijnlgjjinze della pian, 
ta, che fìa quell'iltclIo , che s'adopera à i tempi 110- 
flri per il migliore: perche dice prima , che la pianta, 
che lo produce, hà le frondi limili a quelle deila Feru- 
13 la,maminori, echefene ritrova di bianco, di nero, e 
diceneritioj iqualicolori lì veggono veramente in 
quello, che è in ufo; percioche in quello, che li porta 
di Levante, il quale chiamano bianco, fi veggono fpef- 
fo edere tutti quelli colon : non già che fieno colori 
naturali della pianta, e della radice, ma acq uiltati ac- 
cidentalmente ò per vecchiezza, o per ha ver le radici 
prefal'humidità dell'aria, che lo corrompe, e le fàdi- 
ventarnere. 11 che può agevolmente intervenir loro 
perportarcifìper lunghiffimi mari, dove fpcfìò per 
fortuna faltano l'onde fopra le navi , e bagnano feon- 
ciamentele merci, il che vi caufala muffa, e la nerez- 
za Etellèndo veroquel,che dice Attuario più moder- 
C noGreco, cioè , che'I Turbit bianco è la radice dell' 
Alipia, dnnoltrachenondigran lunga crralle Me- 
fue, comeli penfano alcuni de' più dotti de'tempi no- 
ftri, nel dire, che'I Turbit era radice d'una pianta , 
che produce lefuefrondi piùminutedi quelle della 
Ferula, imperoche l'Alipo, come nel procelle. di que- 
fto fi vede tdnmoniarc Diofcoride produce le frondi 
minute; il che fanno parimente le ferule. Et imperò 
agevolmente lì conclude, che'I Turbit di Melile fiala 
radjcedell'Alipia, come fcrive ancora Attuario , Ol- 
treàciòquello, che ci fi porta affai più graffo , c più 
nerodifcorza'dalmontediSant'Angelo, è differente 
da tutti quelli ; imperoche coloro che lo portano, di- 
0 cono ricorlo e dalle radici della Thapfiu, come al pro- 
priocapitolodiremo, cparimcntcdaquella della Pi- 
tiufa: onde non fenza ragione fcrifle Attuario , che'I 
Turbit nero era radice di Pitiufa.Ma que(to(per qu in- 
to io ne polla giudicare ) non farà mai il Turbit, di cui 
intende Mefue, avvenga che altro non (ia (come ho 
già detto poco avantijchcla radice dell' Alipia. Quan- 
tunque voglia il Bralavola , fenza darnef/ ch'io fappia) 
ragione, ò auttorità veruna , che'I Turbit di Mefuc fi a 
ad ogni modo la radice del Tithimalo Mirfinite . Ma 
quanto fieno differenti le foglie del Mirtho da quelle 
dellaFerula, cerchilo chi non losà dai famofì Sem- 
plicilli. UFucbiiopoinelfuotrattatodellecompolì- 
E tioni de'mcdicamcnti, li crede, che'I Turbit di Mefuc 
fia la radice Thapfìa . Ma panni per dirlo liberamente, 
che la fua opinione non li debba per modo veruno ac- 
cettare; imperoche non ritrovo alcuno degl'antichi, 
chedica, che la Thapfìa faccia latte come fanno i 
Tithimali, efftndo però il Turbit di Mefue radice d' 
una pianta tutta piena di Latte. Il migliore fra tutte le 
forti del Turbit è il bianco, checi lì porta di Levan- 
te, gommofo, e non tarlato. Quello folve la flem- 
ma, e gl'humori graffi, evifcolì, chefeendono alle 
giunture, & ad altre parti rimote del corpo . Purga lo 
ltomaco, e levane via tutte le fuperfluità , che vi lì ri- 
trovano attaccate, e netta ancora il petto dalla fiem- 
• ma vifeofa: Dalli con grandiffimo giovamento nelle 
■ hidropifie, enellalcbbra, che chiamano i Greci cle- 
phantia: e parimente à coloro, chepatifconoil mal 
praticete: & anco in ogni forte di morbi, che proce- 
dano da humori adulli . Giova alle febri dilungo tem- 
po contratte: & univcrfaliuentc ove lìa, òfoprab- 
bondi la flemma; ma guardili chi Io toglie, di non 
mangiar Pefce, edalvento autìralc. Ma ritornando 
hormai al Tripolio, ritrovo, che nella fua hilloria 
errò manifeftamentc Plinio al 7. capo del 21. lib. ove 
malamente lo confondecon il polio: dimodo che 
le 2 non 
Errore d 
Bufavob 
Opinion 
ilei FuchU 
liprovau. 
Errore di 
Plinio. 
