Nel fefto lib. di Diofcoride 
A 
785 
antidoti. Il perche può efserechiariffimoàciafcuno, 
chefìa Diofcoride flato cosi in quella facoltà, come 
in quella de'femplici principale^ vero maciiro di tut- 
ti. E però havendo io già per avanti interpretati in lin- 
pórfifatti 8 ua volgareltalianai cinque fuoi libbri deiriiilloria , 
eifeftoli'b. e facoltà di tutte le piante de gl'animali, e dellecofe 
metallichcdi cui fcrifseegli nella fua lingua Greca, e 
fattovioltre àciòfopra lunghi, e forfè non inutili di- 
fcorfi, ecommentì, conlìderandopoi, e che fenza 
quello fefto libro tutto il rcfto era un corpo fenza cuo- 
re, non ho voluto mancare di nontradurre, c com- 
mentare ancor quello; e malsimamente conofcendo 
ioquanto lia cofa utile, enecefsariail farfapere, e 
conofccre àciafcunoil modo, c la via di preiervarfi, B 
e di curarli dai veleni, chenonfolamente fi prendo- 
no per bocca ma da quelli ancora , che co i mortiferi 
morii, & acutifsime punture infettano, & avvelena- 
no i corpi noftri molte volte i velenofi , e rabbioli ani- 
mali; impcroche la mal vagirà de'veleni è cosigrande, 
e potente nimica (piti che d'ogni altra) della natura 
humana, e cosi veloce nel fuo crudel operare, che 
molte volte fà ne corpi fiumani quel medefimo effet- 
to, che fà ilfuoco ardentifsimo , quandos'accende 
neH'aridifsima paglia . Di modo c he'l pili delle volte , 
quando fi chiamano i Medici, hanno dital forte oc- 
cupato i veleni tuttigl'humori del corpo, & inlieme- 
mente le membra, e le virtù principali, che poco, C 
ò niente vi giovano pofeia i rimedj, e gl'antidoti , 
quantunque valentifsimi fieno . Onde diceva Galeno 
al ventefimo terzo capo del terzo libbro delle facoltà 
de'femplici , che quando il veleno putrefatti vo , e cor- 
rofivo hà fatto grande imprefsione nel corpo è impof- 
fibile che li pofsa più vincere, òfuperare, ò con ci- 
bi, òcon antidoti . Uperche hòcomprefo, e chia- 
ramente conofeiuto, chefcnonhavefsiio tradotto , 
ecommentatoinfieme con gl'altri cinque ancora que- 
llo fello libbro, haverei veramente lafciato addietro la 
più necefsaria parte per la tutella della vita humana , 
che vi habbia deferitto Diofcoride . La quale ri rovan- 
dofi fiora in lingua volgare Italiana, accompagnata D 
per maggiore intelligenza da quelli nollri difeorfi , fa- 
rà potilfima cagione di liberare huomini infiniti dalla 
morte, imperoche ciafeunoche fi dilettarà di vedere,' 
e considerare bene queltenofirc fatiche, ancora che 
Medico non fia, potrà eiìer ciò non folamente à fe 
fìcdb giovevole, ma àciafeuno altro, chebifognon' 
havede; percioche.ufando in cotali accidenti i fem- 
plici medicamenti, e parimente i compotiti appro- 
priati, de'quali dirò io i più nobili, e più valoroli ; 
& oltre à ciò le debite cautele; potranno alle volte 
del tutto ammazzare il veleno, & alle volte cosi trat- 
tenere i patienti ; fopravenendo poi diligentiffimi Me- 
dici, i quali il pili delle volte fono lontani, ò vera- E 
mente adenti, ritrovaranno ampliflìmo campo di po- 
tere ficuramente operare. Ma avanti che venga io ad 
infermar il modo di prefervarli dai veleni , è neceda- 
lio di dir per maggior dottrina fopra ciò alcune cofe 
generali, che neceffariamentebifogna fapere, fenza 
le quali reltarebbe l'opera diminuita, &imperfctta , 
elcno, e Et imperò dico prima ("come parimente feri ve il Con- 
a opera- ciliatore Pietro d'Abano nel fuo trattato de'veleni ) 
>nt " che ogniveleno, che entra ne'corpi noftri, è del tut- 
to contrario in ogni fua opcrationeal cibo, che gli 1111- 
trifee, imperochecomeilciboficonvertifce nelfan- 
gue del noliro corpo, e falli in ogni parte limile alle 
membra, chefpecialmentenutrifcc,intrandoin luo- 
go diquellcfoflanzechedelcontinuo li rifolvonoin 
noi- cosi per lo contrario, tira, e convertifee il ve- 
leno il corpo, eie membra, à cui prima s'accolla 
( come nel procedo più ampiamente diremo ) nella 
fua propria velenofa natura . Di modo che come tutti 
quegli animali, e parimente frutti, che produce la 
terra, chefipoffànoconvertireinnutrimento, man- 
giatidanoi li convertifeono in noflro nutrimento , 
& in noftra fpecie: cosi per lo contrario, le cofe ve- 
lenofe, mangiate da noi, fanno diyencarele membra 
de'corpi noitri velenofe; percioche effendo ogni agen- 
tc più forte del fuo patiente,fupcra il veleno con la va- 
lorofa attività fua la foilanza noftra, eia converte 
nella fua velenofa natura, nel modo che converte il 
fuoco con la fua attività potentifìima la paglia fubito 
in fe (ledo. E però didéro gl'antichi fpcculateri delle 
cofe naturali , che il veleno uccideva gl'h uomini, di- 
ftruggendo la compleflione , e parimente la compofi- 
tione de'corpi ; il che conferma Galeno al terzo libbro 
dcllefacoltà de'femplici : In quefto ( dicendo^ è dif- 
ferente l'alimento dal medicamento, che quefto alte- 
ra il corpo noliro nelle fue qualità, e quello fi conver- 
tifee, e fi fà limile alla foftanza del corpo. Oltre à ciò Velarialo» 
è da fapere, fecondo che dide Avicenna , e parimen- «"foMit- 
teAverroc, che univerfalmente i veleni fono di tre 
fpecie, cioè, òdipiante, ò d'animali, ó di minerà. 
Ira le piante dunque tutte quelle fono velenofe, che 
del tutto ripugnano , e fono contrarie alla naturale i 
cibi, e che non fono naturalmente tali , che mangiate 
fi pollano convertire in nutrimento; mache più pre- 
fto fon difpolteà convertire le membra già nutrite in 
fe ftedé ; comeèl'EIleboroj l'Aconito, il Napello, 
la Cicuta, l'herba Sardonia, ilNerio, chiamato dai 
moderni Oleandro, &altriadai, di cui nel procedo 
più particolamente diremo. Tra gl'animali tutti quel- 
li fono velenofi, la cui natura è del tutto contraria al- 
) la natura humana ) come fono le Vipere, gl'Afpidi,i 
Balilifchi, le Lepri marine, le Botte, gli Scorpioni, i 
Falangi, leTarantole, gl'animali rabbioli , iPefci, e 
le carni arrofìite, e fubito foffocate in vafi, chenon 
podàno punto refpirare,' e parimente le morticine, e 
l'ammazzate da i folgori , ò vero da velenofi , e rabbio- 
fi animali . Intorno al che , quantunque dicano alcu- 
ni, che'l veleno fe nemuore infieme con l'animale 
dandoperefempio, che i Cervi, iLupi, i Cignali, e 
gl'altri fai vaggiumi,che s'ammazzano con le faette av- 
velenate, li mangiano fenza nocumento alcuno, non- 
dimeno è da fapere , che quella regola non tiene in 
quelli, che muojono, òdi morbo, òdirabbia, ò di 
morfura di velenofi animali; impcroche molti hò ve- 
duto io morire, folamente per f corticate alcuni Buoi 
morti di morbo,& enfiarfi tutti come fe fodero flati lù- 
gamente hidropici . Tra i minerali, tutti quelli fono 
velenofi che fi ritrovano bavere maligna , e mortifera 
natura, come fono l'Argento vivo, l'Arfenico, la 
Sandaraca, l'Orpimento, la Pietra Calamita, & al- 
tri fimili. Oltre à ciò è da fapere , che non folamente VelsnUe io- 
uccidono alle volte i veleni tolti dentro per bocca , SaT'occt 
ina ancoraapplicati di fuori per varie, ediverfe vie .dono. 
Eperòdico, che quelli colti perbocca ammazzano, 
che fi danno fotto fpecie di cibi , òverodi medicine. 
Maquelli, ch'avvelenano folamente di fuori, fono 
per la maggior parte caufati da velenofi, e mortiferi 
animali; percioche quelli non folamente uccidono 
gl'huominico'l mordere, e co'l trafiggere; maanco- 
raco'l guardare, co'l fibilare, e co'l toccare. Sono 
dopo quelli alcunialtri veleni, che folamente nel ga- 
llargli, e nell'odorargli fubito ammazzano, fenza in- 
cermillione alcuna , e quelli fono i peggiori, &i più 
attroci, éhe tra tutti gl'altri fi ritrovino; percioche 
portando fecola morte prefentanea, non danno fpa- 
tio di tempo alcuno di foccorrereà i miferi patienti 
Dicodunque, che con il mordere, ecoti iltrafiggcre 
ammazzinole Vipere, gl'Afpidi , i Cani rabbioli , 
gli Scorpioni, i Falangi, le Tarantole, le Paftinache 
marine, & alcri limili . Co'l guardate, eco'lfibilarc 
( come dice Galeno nel libro della Thcriaca à Pifune. 
le però è di edo Galeno) uccide fubito il Bafilifco . 
Co l toccare uccide un'altro Serpente del quale £cri- 
vendo Avicenna al fedo Fen del quarto libbro , di- 
ce , che eflèndo un di quelli tali dato ammazzato con 
la lancia da un foldato padimdo la forza del veleno 
per il corpo dell'halta, e pervenuto alla mano, glie- 
la mortificò inficme con tutto il corpo. Et in con- 
fermatione di quefto, io sòben certo, ch'efsendo 
un contadino in sù'I diftaco di Trento in una fua vi- '•w 
Ddd gna 
