Nel fefìo lib. di Diofcoride . 
moderni, trai quali ritrovo il Manardo da Ferrara A 
liuomodottiffimo, che vogliono, che'l Toffico de 
gl'antichi fia flato quèll'iftefiQ veleno, che hanno 
j reproba- chiamatogl'Arabi Napello. La quale opinione di- 
moftra veramente havere in fe, à chi più oltre nonhà 
confiderato, qualche apparente ragione; pcrcioche 
fi ritrova appretto Avicenna, che del Napellos'ave- 
lcnavano, es'infettavanolefactte : chcfàegli man- 
giato appoftemare la lingua, e le labbra : e che pochif- 
fimi fono coloro, che k> mangino, che fcampino 
dalla morte; il che fi ritrova fare medelìmamente il 
toflìco de Greci. Oltre àciò il dire Avicenna, che la 
cura fi fàconfarvomitare i patienti co'l feme delle 
Kape, e con dar loro à bere igufei delle Ghiande ; B 
parchenon poco fi concordi co i rimedj delToffico, 
imperoche Diofcoride lauda parimente perfar vomi- 
tareilfemedelleRapebevutocon Vino, eia feorza 
della Quercia, del Faggio, e dell'Elice, alberi che 
producono tutti le Ghiande . Le quali corrifponden- 
zeinduconoaltruiàcrederc, cheunacofa medefima 
ficnoilToflìcode'Greci, & il Napello degl'Arabi . 
Ma volendofi diligentemente ruminare, e confide- 
rare ben la cofa , non fi può , che cosi fia, ragionevol- 
mente determinare, percioche quantunque perle no- 
te fudette pajano edere il Toflìco, & il Napello una 
cofa medefima, nondimeno tante polciafono l'altre 
note, chetral'uno, e l'altro fi difeonvengono, che C 
fanno così forti argomenti in contrario, che non fi 
può, fenongiudicarc, chcfienoquellimalvagifTimi 
veleni affai l'uno dall'altro differenti; percioche pri- 
ma non fi ritrova apprettò a gl'Arabi, che faccia il 
Napello cosìfuriofa pazzia, che bifogni legare i pa- 
tienti, comefà il Toffico: del che pollò f'ario indu- 
bitata fede ; pcrcioche quelli due Corlìaflaffini, clic 
fi mangiarono il Napello in un Marzapane (cornerer 
citandone l'hiftoria , dicemmo di fopra nel quarto lib. 
al cap. dell'Aconito) quantunque dimoftraflèro tut- 
ti gl'altri accidenti del Napello d'Avicenna deferitti , 
non però incorfero in furore, nè in pazzia alcuna . 
Oltre ciò dice Avicenna, che'l Napello fà ufeire gli D 
occhi fuor di luogo, caufa vertigini, lìncopi, e de T 
bolezza grandiffima nelle gambe: del che non fi ritro- 
va, che ne diceflèparola Diofcoride narrando gl'ac- 
cidenti del Toffico . Vediamo apprettò àqueffo, dir 
ce Avicenna, che coloro,cheguarifcono dal Napello, 
diventano quali fempre ò etici, òepilentici: il che 
non interviene à coloro ch'habbiano prefo il Toffico: 
percioche fcrive Diofcoride, che fe pur qualch'uno 
icampa dal Toffico, vive il retto del tempo come in- 
fenfato . f quali argomenti concludono, che non po- 
ca differenza fia tra l'uno, d'altro di quelli; impe- 
roche maggiori, e molto piti crudeli fono gl'acciden- 
lidelTollico, chedcl Napellojcomeapparentemen- E 
te fi vede per quello , che ne fcriffe Nicandro ne'fuoi 
"Sen Alexifarmaci , con quefte , ò limili parole : Acciochc 
Ferirci da CU polli conofeerei dolori delToffico mortifero vele- 
:andro. BOj ftaccioche tu impari il modo di curarlo, quan- 
do alcun'huomo l'haveffe prefo ; lappi , che la lingua 
dell'attofficato s'ingroflà nelle radici della fua origi- 
ne, le labbra s'ingrofiano, eglifputi fono aridi, le 
gengive fi rilaflano nella parte di fotto, e muovonfi 
dal fuo luogo. Stupefatti fpeffe volte il cuore, e tutti 
ifentimenti fi perdono. Muggiano oltre ciò i patien- 
ti, belano, & ufeendo dell intelletto,& impazzendo, 
diconoinfinirefavole, efandonic: e dolcndofi con- 
tinuamente, gridano ad alta voce, come fe fi volettè 
tagliar loro la tetta . Piangono ancora gridando agita- 
ti dalla rabbia, urlano fuggendo come Lupi, rimira- 
no intraverfo comeiTori, &arruotano l'un coni' 
altro i denti, facendo lafpiumaalla bocca. Quello 
tutto fcriffe Nicandro. Oltre àciòlacura delToffico 
è differente affai da quella del Napello ; imperoche io 
ritrovo,che Diofcoride cura il Toffico con l'Olio Ro- 
fato, bevuto co'l Patto, con la radicedel Cinquefo- 
glio, co'l fangue del Becco, e della Capra, conte 
MeleCotognc,conl'Amomo, ecol Carpobalfamo. 
807 
Et Avicenna cura il Napello co'l Vino, co'l Borirò , 
econilMufchio, conia radice de'Cappari , e coli 
queltopo , che fi pafee delle radici del medefimo Na- 
pello : tutte cofe veramente non poco differenti da 
quelle, cheperilToflìcone ricorda Diofcoride , il 
quale nondimeno è imitato da etto Avicenna ne'rimc- 
dj de gl'altri veleni quafi di parola in parola. AI che 
conlidcrandofi bene, non li può, fe non concludere, 
cheficnoilTottìco, e'INapellodi gran lunga diffe- 
renti . Nè ripugnano à q uelti argomenti le ragioni af- 
fegnate di fopra in favore del Manardo,_percioche fe- 
condo che apertamente fi vede in tuttoqueflo tratta- 
to, fi ritrovano ancora de gl'altri veleni, che pajono 
f per la conformità de gl'accidenti , e per curarli l'uno 
con grilletti rimedj dell'altro ) una cofa medefima , 
comefonolaMandragora, l'Hiofciamo, l'Opio, e 
molti degl'altri . Ma ritornandoal propofito, credo 
bene io che non fallerebbe punto , chi dicelle chefof- 
fe il Toffico appretto ad Avicenna quello, checbia- 
maegli (quantunque incognito gli fotte) Tufom ; 
peteioche dice, che caufa quella infiammagione ncl- 
lelabbra, e ncllalingua , alterazione nell'intelletto,, 
efuriofilfìma pazzia. I quali accidenti fono qucgl' 
iftefiì, ch'attribuifceDiofcoridealToffico, ilquaìe 
non credo, che fuffe ad etto meno incognito, che ad 
Avicenna ; percioche fe noto gli fotte flato n'havreb- 
be egli fcritto l'hiftoria nel/f. lib. dove fcriffe dell'altre 
piante velenofe. Dimoftra oltre di quefto che'l Tu- 
fom degl'Arabi lia il Toffico de'Greci, l'analogia del 
vocabolo corrotto; percioche Tufom non mi pare, 
che voglia rilevare altro, che Toxicon . Mahaven- 
domi il Tollìco dato occafione di ragionar del Na- 
pello, parrai convenevol cofa , per non preterire il [^"V* 
noftroordine, e per dare il modo di curarlo, ettèndorinieàf. " 
egli eopiofo in Italia, diferivernequì tutto quello , 
che in tal cura fi convenga. Eperòdico, perquanto 
hò ritrovato fcritto da gl'Arabi, e per quanto ne vidi 
già io in quei C01T1 fudetti , bevuto che fia il Napello, 
fà quafi fubito appoltcmarele labbra, e di tal forte in- 
fiammare, & ingrottare la lingua, che malagevol- 
mente fi può rcnere in bocca, e parimente gli occhi d> 
tal fortes'ingiofsano , ch'efeono non poco fuor del- 
la refidenza loro : le vertigini: e le fincopifono fre- 
quentiflime, elegambc per la molta debolezza di- 
ventano immobili : fallì dopo quefto tutto'lcorpo li- 
vido, e gonfianfi tutte le membra: dimodoché in 
breve fpatiofe ne muojono i miferi avvelenati. 11 che 
non è maraviglia; percioche tanta è la malvagnità di 
queftoveleno, che fe nel principio nonfeglifannoi 
debitipreparamenti, non fi ritrova antidoto, elicgli 
pofsa relìitere ; e pochi fono coloro che ne fcampano, 
che non diventino (comehabbiamo detto) ò thifici, 
ò etici, ò epilentici; quantunque lì dieno loro va- 
lorolìllìmi rimedj . Ikbbefi dunque venire in tal 
malvagio veleno con ogni preltczza alla cura, facen- 
do prima i vomiti ( come dice Avicenna) co'l feme 
de'N avoni, e delle Rape : epofeiacon dar per bocca 
pili, e più volte del fiorirò di Vacca cotto, e mefeo- 
latocon Vino. , 'e umilmente la decottione de'gufci 
delle Ghiande fatta nel Vino. Scn.ovi giovevoli mol- 
to le fpecie del Diamofco, e della Diambra: epari- 
mentcil Mufchio, e l'Ambra cosi foli bevuti con la 
terra fìgillata nel Vino. Equefto veramente è uno 
de'piti valorofi antidoti, chedarfi pofsano; percio- 
che non molto vigiovano laTheriaca, ci Mithrida- 
to. E pero diceva Avicenna, che laTheriaca non vi 
giova, fe non fino à un cenò termine . Lodanfìin 
ciò le radici de'Cappari , per haver detto aicuni.de gl' 
antichi, ch'elle fono il vero rimedio del Napello 
Propone il Conciliatore Pietro d'Abano la polvere' 
dello Smeraldo bevuta fino alpefo di due dramme 
nelVino: ilche malagevolmente fi potrebbe dare , 
fe non ingran perfonaggi , comefono i Papi, gl'Im- 
peratori, & altri fegnalati Principi, percioche poca 
fede tengo io ne i frammenti delle fpeciaric . Con- 
corronooltreàciòtutti i moderni, feguitando pe- 
Eee 4 rà 
