155 
die Jagende erkennen. Ein fremdes Lehnwort wird ja mit Vorliebe 
— und dazu muss man kein Sprachreiniger ä la Stefan sein — einem 
klang- und sinnähnlichen Worte der eigenen Sprache assimilirt, wie 
catus von captura bei Isidorus 12, 2, 38 (zu Anfang des 7. Jahrh.) 
abgeleitet wird. 
Der deutsche Katzenname Busi erinnert merkwür- 
diger Weise an den altägyptischen bas, bes (Basth, Bubastis), den 
Brugsch, G. Aeg. S. 200 aus dem Altarabischen herleitet, und an das 
englische B u s, Katze, das indess nach Pictet vom sanskritischen puchta 
oder pitscha, Schweif, kommen soll. 
Die Katzenbenennungen Buse, Bise will Grimm (Wörterbuch 2, 
S. 562) von einem Lockruf für die Katze, nämlich bus, bus! büs, büs ! 
ableiten, was an bst gemahnt, elsäss. : bise, bize, Schweiz, busi, büsi 
(Stald. 1, 248), schwäb. buse, nd. puse, nnl. poes, engl, puss, dän. 
puus, norw. puse, ir. pus, gal. puis, ein weit verbreitetes, sicher altes 
Wort mit Uebergang des B in M, bair. miez, mutz, mutzel (Schm. 2, 
663, 664), hess. miez, minz, mise, mise Kätzchen, vgl. mauen, miauen, 
maunzen, anderwärts zitz, zit; in d. Schweiz wird aber mit bus, busch 
auch dem Kalb gelockt und buschi, buscheli, buseli, briseli heisst ein 
Kalb, was wiederum bair. und hess. zu motschel, mötschelein, motschelcheu 
wird (Schm. 2, 658) und an poviog erinnert, welches vorzugsweise 
Kalb und Rind, aber auch das Junge anderer Thiere bezeichnet. 
Weit richtiger mag die schon erwähnte Ableitung vom altara- 
bischen und ägyptischen bes, bas, bast sein und daraus die weitere 
Verbreitung dieses Namens sich erklären. Der Lockruf ist secundär. 
Man lockt eben das Thier mit seinem Namen oder mit seinen eigenen 
Naturlauten. Wenn Heinsius u. A. diese Namen von Buse, feines Haar 
ableiten, so scheiuen sie es auch beim umgekehrten Ende angefasst zu 
haben, anstatt in Buse die Bezeichnung für feines katzenartiges Haar 
zu erblicken. 
Durch die vorangeschickten etymologischen Nachweise sind zugleich 
die Etappen der Immigration dieses Hausthieres von Volk zu Volk 
gezeichnet : Von Nubien in die Nilländer,*) dann zu den Semiten und 
von diesen durch die Römer zu all den europäischen Völkern ihres 
Herrschergebietes. 
Ebensowenig als auf assyrischen und babylonischen Denkmälern 
findet sich die Hauskatze auf griechischen oder römischen, denn selbst 
*; Nach Fr. Lenormant, die Anfänge dor Cultur 1., 243, soll die Katze erst 
seit dor 12. Dynastie auf den ägyptischen Denkmälern vorkommen. 
11* 
