18 
2Dte SSebjat; unb 23arabra. 
£>ie SBetüofjner, bereit ^af»! id? auf §öd)ften3 4000 topfe 
üeranfdjlage, leben üon 93tef)sud)t, §anbel, ©djtfff a§rt unb f anteel* 
fragten. Rubere finb gtfd)er unb S3oot§fü^rer* 2lud) fat ber 
£5ri einigen ©djiffsfcau, bie Wenigen übrigen ®emerbe liefern 
(Sdjmtebearbeiten, etwaä 6tf&erf$raudf, 2öott* unb ^aumwottftoffe. 
SBäfyrenb ber feifjeften 3afire^eit, wo im ©ebirge 9?cgen 
töäfyrenb 2Srugfd^33eti (geitfdfyi*. für augememe ©rbfunbe, Sßeue $otgc, 
53b, XVIII, ©. 1 ffgb.) nad;fteift, baf3 bte 93arabra=55ialefte in Bufammen* 
f?ang mit festerer fielen. SBcnn id; mid) nicbt irre, geben bte 2tbabbel;, ein 
&a$Irei#er Stamm, tteldjer füblid) bon Äom Dmbo auf äffig, ber aber jntn 
größten 2(;etl anöidjlieftlid; §irtcntoolf ift unb bte 33ergbiftrtcte pifjtyen 
2'lfuan unb bem Ütottyen äftecre iune fyat, ftd) für eingetoanberte Araber ans 
tem ^ebjaj au§. £>icfe 3tbabbefy nun, namentlid; ber bagantfirenbe 
berfelben, gleiten in ifyrer heutigen (Srfc^etnung üofifommen ben Sifcfyarin 
unb ben SBebjafy überhaupt, fie fpreeben jebod; unter fid; einen 3)ialeft beö 
53erbericl; , bcS üftobinga ober üftöbena. 2)ie äfteroiten unb ifyre ^ad;fout== 
nten, bie S3atabra (@tug. Herbert, tcofyl bon ber ^robinj ^Berber am 
oberen bie 9?uba unb Sd;aiqie^ unb, roie gefagt, bie ?lbabbef), toel^en 
biefe SDiunbart in brei ober öter bcrfd;iebeneu Siateften eigentfynmtid; ift, 
gehören \vol)i einer faufaftföen s J?affc an, bie aber in forbofan eine ftarfe 
3Kifd;mtg buref) -ftegerbhit ermatten I;at, tta§ aud) in ihrer @:prad)e (^uba) 
ju Sage tritt. £>ie S3ebjab finb oI;ne Btoeifet glcidtfaßs faufaftfdjett Ur= 
tyrnng§, ba§ iöcbjauicfj toeid;t jebod? beravt, fottofyl im gluft unb $(ang, 
al§ aud) in ben Sönrjct^örteru unb ber ganzen Sonftructiou, bom s JZobena 
ab, baß an eine 23crttanbtfd;aft beiber ©prad;ftämme nicfyt ju benfen ift. 
9htr einige wenige 5Mänge in 9?uba*2£örtern an bie @ee^ unb 23ebjat)= 
©j)rad)e I;abe icf> gefimben, tote benn and; biete arabifcfye SSejei^mtngen in 
beibe aufgenommen finb. @o fyeifät ba3 $ameel auf 9Juberia St am (mit 
Strtifet f am-gi), auf S3ebjaute^ Oam (mit Strtifel P.*Oam); §unb 
9?nb, 2öe(*gi, amf;arifd; ber fotibe §unb SBatgie; (gnba (9htb.) MI 
= (Snboa 33ebj.; $ater 9lnb. Slm&afc — SBebj. 33abo; £ölne 9iub. 
®ib = gi (bielteid;t bom ^rabifc^eu ®tb, ber 2Sotf) f Sigr. S)fd)tb, @cej 
©eb; bemenu 5)htb. = S3ebj. temenu (bie 10) je. 
3lber aud; bag SBcbjaute^ jevfäfft in ö.erfc^iebene 3)ia(efte, bie unter ftd; 
nid;t geringe 5lbiueid)nngen jeigeu. ©o Rängen, tüte mir fetnen, bie §abcnboa 
ben %xütd bem §aubti^ort an, bä^renb bie §atenga benfelben borfe^en. 
2)er §abenboa fagt 9^ae'4o, ba§ Reiter, ber ^atenga So^ae; ber i'e^tere 
So^nbi (ba§ (Sifeu), 0-§atai (ba§ *Pferb), O^ittbi (ber Saum), So-gcna 
