ber arabtftfjen unb ät^io^)ijd)en (Sigenncmten. 
265 
3ch ^aBc bie 2luftöfung ber amcfyatifcfyen 35uchftaben ÄIEJ! 
Kl.'T." unb in t's, ts, ts, ts unb ds beibehalten, votii 
bte üon $rof. öe^ftuö neucftenS füv erftere eingeführte Reichen 
leicht überfeinen toerben. 
&aS äthiopifche (Kernel (7) entftrid;t urfyrünglid; bem gleid;* 
namigen ^eBvätfc^ett unb arabifchen iBud^ftaben, aber bte %\\& 
fprad;e im heutigen £igrifd;en unb 2tmd;arifcheit \väd)t mx ber 
beS ab, eS ift ein gutturales beutfd;eS g. 2luct> baS ätl;io* 
£ifd;e'*5 toirb nicht fo ^efttg au^geftogen , als baS arabifd;e ^, 
loeld; leiderem in ber $rt ber 2tnSfyrad;e mehr baS Tfi gleich- 
fommt; in ben femitifcheü Sur^eltoorten umfd;retbt ber Ibcffxmer 
übrigen^ ftetS baS ^ mit % unb nicht mit ^n. 
£)ie amd;arifchen 3cichen O u. X derben in ber @d;riftfyrad)e 
nicht feiten £crn)ed;felt; im 2lllgemeinen fprid^t man in £igrie 
loohl baS B etttaS n)eid;cr auS; im 2lmd;arifchen bagegen lautet 
baS X ungefähr tote baS arabifd;e h ober 3; ber Seioohner 
oon «Dembeja totrb für T'sana Bali c er immer Täna Bah c er, für 
T'selemt Telemt, für T'sagadie Tagadie jagen. 
2BaS bie richtige 2luSfprad)e ber 35erberiner Sprad?e (Nobeiia) 
unb beS 23egautet) anbelangt, fo muß td; auf bie betreffenben 2lr*; 
beiten oon Sßrof. ÖepfiuS, „(^runb^üge ber nubifd^en ®rammatif" 
unb bie „(^rammatif ber 53ega* brache " üertoeifen. 
3lm oberen Slnfeba fyabm fid) Dor mehreru 3ahrhunberten 
Dteftc eines Golfes angefiebelt, baS auS bem Innern t^on 3lbef^ 
finicn, angcblid) oom 5lgau ftammt. (Seine urfyrünglid;e Sprad;e 
toar baS ißogoS ober SBelen, nach Einigen ein ®ala*3biom, nad) 
Slnberen ein gxvtig ber ^pauära^ @£rad;e, welche heutzutage nod) 
bei einigen «Stämmen beS SÖeft * Abhanges bon Stbcffinien üblich 
ift, namentlich bei ben üamauttten. ^iele 23ogoS oer flehen n)ol;t 
noch ihre Sftutterfyractje, boch n)irb biefelbc in fur^em oollftänbig 
burch baS &igrifdj>e oerbräugt fein. 
