INTRODUCTION. xliii 
Sauf dans quelques cas exceptionnels aucune borne n'a été placée 
en dehors des sentiers fréquentés ®. 
Entre autres avantages, ce système présente celui d'une grande rapi- 
dité d'exécution et d'une réelle commodité de repérage des signaux; 
ceux-ci se trouvent multipliés dans les zones où la population est dense, 
alors que leur nombre diminue tout naturellement dans les zones inha- 
bitées où les chemins sont rares. Enfin tout voyageur européen ou in- 
digène peut ainsi facilement se rendre compte s'il se trouve sur le 
territoire de l'une ou de l'autre colonie, détail qui, en certains cas, 
présente une certaine importance. 
Nos recherches et études scientifiques, ainsi que la liaison de nos 
travaux cartographiques avec ceux de la précédente mission®, ont, 
pendant ce temps, marché de front avec les opérations de délimita- 
tion. 
Les deux Missions, anglaise et française, viennent de fournir un ef- 
fort considérable pendant ces huit mois de marche à travers les sul- 
tanats du Djerma, du Mao u ri, du Kebbi, de Sokoto, de l'Adar, du 
Gober, du Zamfara, du Maradi, de Katsena, de Tessaoua, de Daoura, 
de Zinder et de Kano, la température s'étant maintenue très chaude 
de mars jusqu'en juillet, époque où s'était établie la saison des pluies; 
comme les mois suivants constituent la plus mauvaise période de l'hi- 
vernage, il est nécessaire de prendre dans des campements construits 
en paillottes quelques semaines de repos permettant , par un classe- 
ment provisoire des documents recueillis, de nous rendre compte du 
travail accompli. 
En conséquence, notre mission s'installe en septembre aux camps 
de Dungass et Baro à une centaine de kilomètres au Sud de Zinder. 
Malheureusement, au cours de cette période de repos, nous avons 
(,) Par exempte, pour matérialiser certains points repères servant d'origine à un chan- 
gement de direction de la frontière. 
(2) Il convient toutefois de remarquer que tes sent iers indigènes sont sujets à des déplace- 
ments sous l'influence de causes très diverses; c'est une éventualité contre laquelle le topo- 
graphe est absolument désarmé, mais que nous tenons à signaler, car il est possible que. 
dans quelque temps, telle ou telle borne-f'ronlière posée par nous sur le bord d'un sentier 
fréquenté soit plus ou moins perdue dans la brousse ou en pleins champs. 
{ * ] Mission Moll, 1902-1905. 
