INTRODUCTION. 
XLV 
l'accès en est difficile. Le Commissaire britannique déclare alors qu'il 
ne voit aucun intérêt à poursuivre l'abornement de la frontière dans 
cette partie du lac , qui n'est plus qu'un vaste marécage impraticable 
pour les embarcations et dangereux pour la santé des Européens. Le 
Commissaire français déclare se rallier à cette opinion, mais reçoit 
peu après, de son Gouvernement, l'ordre de faire tout son possible 
pour repérer la position des sommets des deux angles formés dans l'in- 
térieur du lac par la ligne de démarcation. 
Aussitôt, à la tête d'une petite expédition, il pénètre à nouveau 
dans le marais, s'ouvrantà la hache une route à travers une épaisse 
végétation de roseaux, de papyrus et d'ambachs' 1 ). La tentative est 
cette fois couronnée de succès; après quatre jours de marche dans le 
marécage l'expédition atteint une île ( 2 ), voisine du sommet du pre- 
mier angle (point situé à 35 kilomètres à l'Est du centre de Bosso sur 
le parallèle i3°ù'/3o"de l'embouchure de la Komadougou Yoobé 
dans le Tchad); un poteau repère est planté® et le détachement re- 
gagne la terre ferme. 
Dans le Sud du Tchad, où la navigation est encore possible dans cer- 
taines parties du lac, le capitaine Vignon et l'adjudant Brocard, munis 
de deux baleinières en acier W, explorent les lagunes, obstruées de 
forêts d'ambachs, qui s'étendent dans le lac au voisinage du sommet du 
-2 a angle de la frontière (point d'intersection du i3 e parallèle de lati- 
tude Nord et du méridien passant à o°35'à l'Est du centre de 
Koukaoua) dans l'espoir d'y trouver un îlot où ils puissent ériger 
un signal-repère; une impénétrable forêt d'ambachs les arrête à 
3,/ioo mètres environ à l'Est de ce point; aucune terre d'ailleurs ne 
se montre dans le voisinage; la plus proche est celle de Seyoroin-Fal- 
(1) Ambach, ou ambadj, ou ruaréa, ou fogou, ou tororo (hei-miuiera elaphroxylon). 
(s) Cette île, sans nom avant noire passage, a été déuoinméc ile Binger; pour la même 
raison, trois îles précédemment trouvées sur notre route lurent dénommées ile Sir Eric Bar- 
ringlon, île Sir Edward Grey, île Paul Cambou, en souvenir des diplomates qui élaborèrent 
le traité (pic nous appliquions sur le terrain. Ces quatre îles ont été placées sous l'admini- 
stration du cbef fie Bosso. 
(1) Ce poteau est dans le N. 35° W. du point cherché et à 1,750 mètres environ. 
(4) Ces baleinières lurent mises à notre disposition par le lieutenant-colonel Largeau , 
commandant le territoire militaire du Tchad. 
