MISSION TILHO. 
retard, au Ministre des Colonies, de nos travaux de délimitation, nous 
sommes autorisés à regagner la côte du Dahomey par la voie la plus 
courte, celle qui, de Fort-Lamy, traverse le Nord de la colonie alle- 
mande du Cameroun et les colonies anglaises Northern Nigeria et Sou- 
thern Nigeria. 
Nous quittons Fort-Lamy le 2 juin, et, ayant obtenu des autorités 
allemandes l'autorisation de traverser leur territoire, nous nous dirigeons 
vers Dikoa par Affadé, N'Gala et Logumani. A Dikoa, le Résident im- 
périal, lieutenant von Raben, et le sultan Sanda, du Bornou allemand; 
nous accueillent de la façon la plus flatteuse pour notre amour-propre 
national W. 
Après un séjour de trente-six heures à Dikoa, nous franchissons la 
frontière anglo-allemande et, trois jours après, arrivons à Maiduguri, 
chef-lieu de la province du Bornou anglais, où le Résident Major Mac 
Clintock nous prodigue les marques de la plus cordiale camaraderie. 
Puis, nous continuons notre route en territoire anglais par Gaedam 
!l) Le Résident et le Sultan vinrent au-devant de nous bien en dehors des murs de la 
ville; la petite armée du Sultan faisait la haie sur notre passage; la cavalerie paradait autour 
de nous, les trompettes, les flûtes, les cymbales et les tambours nous assourdissaient de 
leur tam-tam; les habitants de la ville s'étaient échelonnés tout le long de la route et pous- 
saient des acclamations sur notre passage; des femmes et des griots tournaient autour de nos 
chevaux en dansant et chantant; dans ces chants en langue kanouri, peu compréhensible 
pour nous , revenait en une sorte de leil motiv le nom de Rabeh ( Rabah) : cela n'avait rien d'é- 
tonnant, Dikoa ayant été la capitale de ce conquérant quand il fut à l'apogée de sa puis- 
sance. Mais ayant demandé à notre interprète bornouan de nous expliquer la signification 
de ce chant, il nous dit que cela signifie : tf Bienvenue aux frères de ceux qui enlevèrent la 
corde que Rabah avait passée à notre cou; Gloire aux frères des vainqueurs de Rabah. ■» Cette 
reconnaissance d'une bumble population à la nation libératrice, ce lointain hommage 
à la France étaient pour nous si inattendus que nous eûmes peine à maîtriser notre 
émotion. 
Un peu après, le lieutenant von Raben nous conduisant au monument élevé sur la place 
du marché à la mémoire de notre compatriote de Réhagle, pendu par ordre de Rabah après 
la destruction à Togbao de la mission Rretonnet, nous disait : «La bravoure de vos officiers 
et de vos tirailleurs sénégalais est pour nos sujets un thème inépuisable de chants et de 
légendes ». 
(Signalons en passant que ce monument commémorât if tombait en ruines. Nous avons 
remis au sultan Sanda la somme nécessaire pour le faire réparer provisoirement, en attendant 
que puisse être élevé par souscription, ou par tout autre moyen, un monument plus digne 
du grand exemple donné par notre infortuné compatriote.) 
