INTRODUCTION. 
7 0 Une grammaire fie la langue haoussaW. 
8° Un dictionnaire français-haoussa et haonssa-français W. 
LVIl 
Nous comptons que l'état d'avancement des travaux nous permettra 
de publier dans le courant de 1910 : 
i° La carte de la zone d'influence française comprise entre le Niger 
et le lac Tchad, la frontière franco-anglaise et la lisière méridionale du 
Sahara (en h feuilles au i/5oo,ooo e )'' 2 l 
a 0 Une notice sur l'ensemble des travaux cartographiques de la 
mission ( 3 '. 
3° Une notice géologique sur la région comprise entre le Niger, le 
Tchad et le Borkou ^. 
k° Une notice sur l'histoire des diverses tribus habitant les territoires 
voisins de la frontière franco-anglaise Niger-Tchad®, le lac Tchad et 
les régions circonvoisines. 
5° Une notice ethnographique sur les mêmes tribus®. 
(,) Ce travail a élé établi par l'officier interprète Landernin et nous-même. Il représente 
près de dix ans d'études sur la langue baoussa. 
(2> Ces cartes, comme les précédentes, sont <l rossées par MM. les capitaines Lauzanne et 
Yignon à laide des itinéraires de tons les membres de la Mission, appuyés sur les détermi- 
nations de positions astronomiques laites par ces deux officiers. 
(,) Cette notice est destinée à faire ressortir la façon dont les divers itinéraires levés par 
1rs lopograpbes de la Mission ont pu être placés à l'intérieur des polygones formés par les 
points déterminés astronomiquement. Dans ce but nous établissons une série de tableaux oit 
sont réunis pour un même topographe tous les levés effectués par lui avec les erreurs d'orien- 
tation et de dislanci' imputables à clnupie levé d'itinéraire. 
( "> Les éludes géologi<pies oui élé faites par M. le géologue Garde, licencié ès sciences 
naturelles, préparateur de géologie à la Faculté des sciences de Clermont-Ferrand. L'étude 
des roches et des fossiles rapportés a élé l'aile par noire collaborateur, au Muséum, sous la 
direction de M. le professeur Lacroix. 
(5) Cette notice est rédigée par l'officier interprète Landeroin à l'aide des éléments qu'il a 
recueillis au cours de notre voyage. 
(6) Cette notice est rédigée par le D' Gaillard à l'aide des documents recueillis par lui en 
cours de route (environ 800 mensurations et autant de photographies de types indigènes). 
Le dépouillement des documents rapportés par notre collaborateur est fait au Muséum sons la 
direction du professeur Verneau et de son assistant le docteur Rivet. 
