MISSION TILHO. 
Parlement, Principal Secrétaire d'État de Sa Majesté an Déparlement des Affaires 
Etrangères; 
Dûment autorisés à cet effet, confirment le Protocole avec ses Annexes, dressé à 
Londres le 9 avril 190G. et dont la teneur suit : 
PROTOCOLE. 
Les Soussignés, délégués respectivement par le Gouvernement de la République 
Française et, par le Gouvernement de Sa Majesté Britannique à l'effet de préparer, 
en exécution des paragraphes G et 7 de l'article vu 1 de la Convention du 8 avril 
190^ un projet de délimitation entre les possessions Françaises et Britanniques à 
l'Est du Niger, sont convenus des dispositions suivantes, qu'ils ont résolu de sou- 
mettre à l'agrément de leurs Gouvernements respectifs: 
Art. 1 er . A partir du dernier signal placé en 1900 par la Commission Franco- 
Anglaise d'abornement sur la route d'Ilo à Madécali, à une distance de 16,098 
mètres (10 milles) du centre du village de Guiris (Giri) [Port d'Ilo], la frontière 
traverse le Niger et se dirige dans la vallée du Foga (Dallul Mauri), suivant des 
lignes droites déterminées par cinq points placés de la façon suivante: 
Le premier sur la route de Kokoba à Tounouga, à une distance de 5 kilomètres 
du village de Kokoba. 
Le deuxième sur la route de Tounouga à Kiengakoy. à une distance de 5 kilo- 
mètres du village de Tounouga. 
Le troisième sur la roule de Tounouga à Kamba , à mi-distance entre ces deux 
villages. 
Le quatrième sur la route de Kamba à Saho-n'Birni, à mi-distance entre ces 
deux villages. 
Le cinquième sur la roule de Kamba à Rengou. à mi-dislance entre ces deux 
villages. 
De ce point la frontière, se dirigera vers le Nord-Est, puis vers le Nord, de façon 
à passer parallèlement , et à une distance de 10 kilomètres, à l'Est de la route de 
Bengou à Malankari. 
Cette route est jalonnée par les points suivants : 
Bana, Yélou, Puits d'Angoua-Eliassou , Balé, Gorou . Kisamo, Koudourou, Toul- 
lou, Baouada, Makaraoua, Lokoko, Beïbeï. Maïzari, Douméga, Angoua-Ouri. 
Ouassadéaki. Bischimi, Tiada (Kiada). Nassaraoua, mare dite Tabki-m'boudou . 
Angouanana et Dogondoutchi. 
La frontière suivra la ligne ainsi déterminée jusqu'à un point situé à 10 kilo- 
mètres à l'Est du signal déjà placé sur la colline de Boudou (crBudu Hill»); puis 
elle se dirigera successivement par une série de lignes droites sur quatre points 
placés de la façon suivante : 
Le premier à 5 kilomètres à l'Ouest de Kwardana; 
