INTRODUCTION. xxm 
fr Los délégués du Gouvernement Britannique furent : 
« Sir Eric Barrington, sous-secrétaire d'Etal au Foreign Office; 
rrM. William Erskine, du Foreign Office; 
<rM. Charles Strachey, du Colonial Office; 
rrLe major C. F. Close, du War Office; 
it Le capitaine G. R. Frith qui avait ])ris part, suc le terrain, aux 
opérations de la Commission de délimitation. 
crUne première conférence eut lieu à Londres, du 16 au ->5 octobre 
1905, où les délégués constatèrent, la parfaite concordance des tra- 
vaux des missions anglaise et française, mais des divergences de vue 
se produisirent au sujet de l'interprétation de certains termes de la 
Convention du 8 avril 190/1; aussi les délégués, n'ayant pu arriver à 
se mettre d'accord que sur un certain nombre de points, durent, poul- 
ies autres, en référer à leurs Gouvernements respectifs, et ils se sépa- 
rèrent sans avoir rien conclu; les pourparlers se continuèrent alors 
entre Londres et Paris, et aboutirent vers la tin du mois de mars 1906 
à la réunion d'une nouvelle Commission tenue comme la première, à 
Londres, au Foreign Office W.n 
Au cours de cette nouvelle conférence, les délégués purent se 
mettre d'accord sur toutes les questions et ils rédigèrent , le 9 avril 1906, 
le protocole suivant pour être soumis à l'approbation de leurs Gouver- 
nements : 
Le Gouvernement de la République Française et le Gouvernement de S\ Mu esté 
le Roi du Royaume-Uni de la Grande-Rretagne et d'Irlande et des territoires rri- 
tanniques au delà des mers. Empereur des Indes , ayant résolu , dans un esprit de 
bonne entente mutuelle, de confirmer le Protocole avec ses deux Annexes, préparé 
en exécution des paragraphes 6 et 7 de l'article vm de la Convention du 8 avril 
190^, par leurs Délégués respectifs pour la délimitation de la frontière entre les 
possessions Françaises et Rritanniques à l'Est du Niger; 
Son Excellence, M. Paul Camison, Ambassadeur de la République Française près 
Sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de la Grande-Rretagne et d'Irlande et des 
Territoires britanniques au delà des mers. Empereur des Indes; 
Et le Très Honorable Sir Edward Grey, Baronnet du Royaume-Uni. Membre du 
In [ai Dépêche coloniale illustrée, là août igo(). 
