|,AC TCHAD. — NOTICE GÉOGRAPHIQUE. 
I I 
indépendance nationale.^ On sait qu'une mort prématurée empêcha Overweg 
«d'offrir à la science un rapport détaillé sur son voyage d'exploration du Tchad. 
C'est à peine si les documents qu'il a laissés nous apprennent quelque chose de 
plus que ce que renferme le travail du docteur Petermann sur notre expé- 
dition W». 
11 conserve la gloire d'avoir été le premier Européen qui ait navigué sur le 
Tchad et ait visité une partie de son archipel. 
L'itinéraire d'Overweg' 2 ' commencé à Madouari le 98 juin 1 8 5 1 passe par 
les îles (3) de Kangallam, Seurom, Marea, Berom, Belarigo, où l'explorateur 
séjourne pendant quatre jours, du 3 au 7 juillet , Doji, Guria, qui comprend, 
d'après ses notes six villages considérables (/|) (Shikoknro, Buggoromi, Mudi. 
Yirebu, Ingellemia, Kaïa). Le 1 2 juillet, Overweg reprend la route du Bornou, 
par Belarigo, et arrive à Madouari le 8 août 1 85 1 , en suivant une route au 
Nord de celle prise à l'aller (4) (pl. V, i re partie). 
La profondeur du lac a été de six à neuf pieds anglais autour de Marea, et 
de quinze pieds environ entre Kangallam et Doji. 
«The depth and volume of vvater as well as the superficial extent of the Lake 
varies greatly in différent seasons, and periods,dit Petermann (5) ; inundations 
and droughts succeeding each other produce such changes that the channels 
hetween various islands, through which D r Overweg sailed without obstruc- 
tion, are frequently laid dry, and, at other times, the islands are inundated 
to such a degrec that the inhabitants bave to retreat with their property to 
the ranges and summits of the sandhills found in manv of the islands ». 
Barth, retour de l'Adamaoua, et désireux «d'explorer les contrées qui 
entourent le Tsad et pousser, s'il était possible, jusqu'à la célèbre vallée 
Bahr elGhazaln se met en route de Koukaoua le 1 1 septembre 1 8 5 1 pour 
"> Barth, Vnyaoe.i et déconcertes, op. cit., t. Il, p. 276 (trad. Paul Itiiier). 
( -' INoles extraites de An aecount of the progress oj the expédition to Central AJrica... in the years 
i85o, 1801 , i85n and i8h3, by Augustus Pktkrmann. London, 1 85'i. Get ouvrage a été mis gra- 
cieusement à notre disposition par la Société de géographie de Paris. 
(3) Voir carte 1/2,000,000* du Seivice géographique de l'Armée. Plusieurs de ces noms d'îles ou 
de \illagi.'s ne Mini ]>lci^ employés aujourd'hui. Seurom est pent-élre le "Seyoronm de la carte de 
notre mission; Belarigo est le Belarigue de cette carte; Guria (Gouria) est le nom d'une tribu 
lîoiidoinna: les villages rites par Overweg sont des iles de ces Gourias ( Buggnronii est le B.uigroiiii 
actuel; Mudi est le nom de deux iles, Moudi Koula et Moudi Koura (petite et grande Moudi); Yire- 
bu est Irehou ; Marea est un mot bomlouma qui désigne l'amlmch | herminiera elaphroxylon). 
(i) Voir carte 1 /2,000,000 e du Service géographique de l'Armée. 
<■''> Traduction : "ha profondeur et le volume de l'eau ainsi que la superficie du lac varient beau- 
coup suivant les saisons et les périodes, dit Petermann; les inondations et les sécheresses, en se 
succédant alternativement, produisent de tels changements, que les canaux séparant les diverses iles 
et sur lesquels le D' Overweg navigua sans difficulté , sont souvent asséchés, tandis que, d'autres 
fois, les habitants sont obligés de se réfugier avec leurs biens au sommet des collines de sable que 
l'on trouve sur plusieurs îles. 1 /'to»i-«s of ihe expédition, op. cit., p. 8. 
(r '' Baiitii, Vnyngen et déconcertes , op. cil. , I. Il, p. 27/1 (traduction Paul Itiiif.r), 
