LAC TCHAD. — NOTICE GÉOGRAPHIQUE. 
à quelques centaines de mètres en avant. On y établit le campement à la nuit 
faite, après avoir franchi des fonds de o m ,G en moyenne. Cette terre est un îlot 
auquel on donne le nom d'île Sir Edward Grey, du nom du Ministre anglais si- 
gnataire du traité du 29 mai 1906 définissant cette frontière. Le 7 février, à 
7 heures du matin, après avoir traversé la ligne d'ambachs qui ceinture l'île 
Sir Edward Grey, on se retrouve de nouveau dans un marécage profond de o m ,6 
en moyenne et atteignant 1 mètre dans les crevasses du sol , au milieu de roseaux , 
de papyrus et d'herbes diverses; puis, le sol apparaît crevassé, sous une couche 
d'eau de o m ,h à o m ,5 seulement: la végétation est brûlée en partie; là encore, 
l'immersion est récente : sous l'effet de la montée de l'eau, la végétation a repris 
de la vigueur; la marche, en débroussant, est lente. A 1 heure de l'après-midi, 
on trouve enfin une terre couverte de «badingom»; le terrain, de sable fin, 
s'incline en pente douce vers l'Est. C'est une île, longue de 85 0 mètres environ. 
On lui donne le nom d'île Paul Cambon , du nom de l'Ambassadeur français 
signataire du traité du 29 mai 1906. 
Le 8 février, en route à 7 h. 3o du matin; l'eau commence presque aussitôt 
sous une forêt de hauts ambachs, aux pieds desquels les fonds atteignent i m ,2 0. 
Le chaînage de l'itinéraire est très laborieux. Les ambachs franchis, on trouve 
de hautes herbes; l'eau atteint une profondeur de i'",io à i'",20; en avant, un 
rideau de «badingom» révèle la présence de la terre, qu'on atteint à midi. Cette 
terre est une île encore, qu'on dénomme île Binger, du nom du second Pléni- 
potentiaire français signataire du traité du 29 mai 190(1. Le chaînage effectué 
indique que l'île Binger se trouve à 34 kilomètres environ du centre de Bosso 
et est proche du parallèle de l'embouchure de la Komadougou Yoobé, par con- 
séquent dans le voisinage du changement de direction de la frontière dans le lac. 
Une patrouille de découverte reconnaît que ce point précis qui, aux termes du 
protocole, doit être à 35 kilomètres du centre de Bosso, sur le parallèle de 
l'embouchure de la rivière, tombe effectivement en plein marais par des fonds 
supérieurs à t m ,20. En raison des difficultés qu'on aurait, dans ces conditions, 
à fixer et surtout à retrouver ultérieurement un poteau-frontière , il est décidé 
qu'un signal géodésique (1) sera élevé sur l'île Binger à sa partie culminante. Si, 
dans l'avenir, l'assèchement du Tchad s'accentue, ou bien si, au contraire, la 
navigation s'améliore, il sera toujours aisé de retrouver la frontière en prenant 
comme point de départ le signal de l'île Binger, signal dont les coordonnées 
géographiques ont d'ailleurs été déterminées d'une façon précise. 
La reconnaissance de la frontière prend fin à l'île Binger, la profondeur du 
marécage ne permettant pas de s'y déplacer à pied , et la végétation empê- 
Ce signal est constitué par un poteau télégraphique en 1er, de forme légèrement tron- 
conique, du modèle en usage sur les lignes télégraphiques de la colonie anglaise de Northern 
Xifrrria. Il a /i m ,5 environ de longueur, et est enfoncé de o m ,8o environ dans le sol: il est cimenté 
à sa base. 
