LA G TCHAD. — NOTICE GÉOGRAPHIQUE. 
Denham, dès son arrivée au Tchad, a l'occasion de constater l'envahissement 
de la rive, à Woudi, sur une distance de plus de deux milles d'un jour au len- 
demain, et de se rendre compte des variations, d'une année à l'autre, du ni- 
veau et de la superficie du lac : 
Feb. 8. — «On walking to the shores of the lake this morning (1) , écrit-il, 
soon after sunrise, I was surprised to see how the water had encroached since 
the day before. More than two miles of the wood was entirely overllowed — 
the cotton plantations were covered with water ,2) 
«The soil near the edges of the lake was a hrm mud, and, in proof of the 
great overflowings and recedings of the waters, even in this advanced dry 
season, the stalks of the gussub, of the preceding year, were standing in the 
lake, more than forty yards from the shore (3) . » 
En janvier 1 8 5 4 , Vogel trouve la ville de N'Gornou couverte depuis trente 
jours par les eaux du lac (l) . La submersion dure encore pendant l'hiver i854- 
1 855. «La ville, dit Barth (5) , était à moitié submergée, un lac profond et large 
d'un mille s'étant formé du côté du Midi, couvrant les fertiles campagnes des 
environs jusqu'à une grande distance, v 
En mai i855, Barth, rentrant en Europe, remarque que l'aspect du lac, 
entre Baroa et N'Guigmi, a subi, depuis son précédent passage (septembre 
1 85 i) (6) , des changements considérables : son ancienne route vers le kànem est 
entièrement submergée. «D'ailleurs, IN'Guigmi n'est pas la localité du même 
nom qu'il n visitée lors de [son] voyage au Kânem et de [son] retour subsé- 
quent à koukaoua ; cette dernière avait été, dans l'hiver i 8 5 3 à i85/i, sub- 
mergée par les eaux du Tsad, qui en recouvraient encore la place; les habitants 
du village détruit, se retirant plus loin dans les terres, s'y étaient établis sur 
les digues » (7) . 
Rohlfs rapporte (s) que, le 20 novembre i 8fi(> , le Tchad atteint son maximum ; 
(1) 8 février 1 823. 
Traduction : "t'évr. S. Kn ma* promenant sur le bord du lac ce malin, écrit-il, peu après 
le lever du soleil, je fus surpris devoir combien l'eau avait gagné depuis la veille. Plus de 2 milles 
du bois étaient submergés; les plantations de colon étaient couvertes d'eau -1 
Denham, Narrative of traveh ami discoveries, op. cil. , p. '17. 
(3) Traduction : cLe sol près du bord du lac était formé de vase ferme, et, comme preuve îles 
grands mouvements d'invasion et de retrait des eaux, même à cette période avancée de la saison 
sèche, les tiges de tfgussub* de l'année précédente se trouvaient dans le lac à plusde /ib mètres 
du rivage.!? 
Denham , Narrative of ira vol s and discoveries , op. cit., p. , r >:>. 
ih) Voir plus haut, p. i3. 
(5) Voyages et découvertes, op. cit., p. i'io et 1/11, 
fli) Voir plus haut, p. 13. 
,7) Docteur Henri Bahth, Vnyagex et découverte*, op. cit., t. IV, p. ss5- :î sf>; voir également 
plus haut, p. 12. 
< 8 > Rohlfs, (hier durci, Africn , •>' partie, ebap. v, et plus haut. p. l5. 
