MISSION TILIIO. 
«Borodi, tel qu'il est placé sur la carte de Nachtigal, correspond à peu près 
exactement à Borodinga (ou Bourdinga). Il est probable que ce nom, d'origine 
toubou, a été mal prononcé par les Oulad Sliman de Nachtigal qui, de son 
propre aveu, estropiaient tous les noms. Quant au val kourna, ce ne peut 
être que l'Oued de Foyo, appelé aujourd'hui encore Kourna. Cette dernière 
dénomination lui aurait été donnée, m'a-t-on dit, par les Touareg. Elle a pu 
l'être par toute autre peuplade, l'arbre kourna présentant cette particularité, de 
porter un nom identique dans plusieurs dialectes de l'Afrique centrale (1) . 
«Quoi qu'il en soit, les phénomènes de combustion signalés ci-dessus ont 
cessé, nous a-t-on dit, à Bourdinga depuis deux ans, et à Foyo depuis quinze 
ou vingt années au moins. 
«Les guides nous ont montré au ÎN.W. de l'oued de lîourdinga l'endroit où 
se produisaient les dégagements de fumée et de chaleur. A cette même place, 
le sol, fendillé par endroits, est formé de schistes teintés de couleurs diffé- 
rentes. Divers échantillons ont été prélevés. 11 
Depuis le retour en France de la Mission, ces échantillons ont été étudiés 
au Muséum par le géologue Garde, membre de la Mission, qui donne les 
conclusions suivantes : 
«Les schistes noirâtres et les schistes jaunâtres, qui ont été recueillis dans la 
cuvette de Borodinga. sont constitués, les uns et les autres, par des carapaces 
microscopiques de diatomées et par des grains de sable très fins. 
« Les premiers doivent leur coloration à des substances organiques, d'origine 
végétale et de nature bitumineuse, tandis que les autres sont colorés par des 
oxydes de fer. 
"Placés dans un foyer, les schistes noirâtres brûlent très lentement, perdent 
leur couleur, et deviennent jaunâtres par oxydation des éléments ferrugineux 
qu'ils contiennent. 
«Les schistes jaunâtres de Borodinga doivent dériver des schistes noirâtres 
par combustion, celle-ci étant ou spontanée ou accidentelle (foudre ou feu de 
brousse). 55 
Quoi qu'il en soit, nous dirons, pour conclure, qu'à notre sens les séche- 
resses, comme les inondations du Tchad et phénomènes divers qui s'y ratta- 
chent, sont dus, pour la plus grande part, sinon uniquement, aux variations du 
débit des tributaires du lac. Si l'on ajoute à cette cause l'influence du colma- 
tage, qui, par les apports d'alluvions des fleuves et par le dépôt des matières 
organiques et surtout végétales'-', tend progressivement à combler la cuvette et 
à en réduire la profondeur, on s'expliquera aisément, étant donné le faible 
Famille des Rhamnacées : Zi/zi/plnis sp., Konia (en touareg et en liaoussa), pelit jujubier 
i Documents scientifiques de la Mission sahariewie, t. I, p. 458, n° 34g); Kourna en kanouri, en 
touliou el en djerma ( Kxlrait du journal de marche du capitaine Lauzanne). 
M Végétation aquatique du tac. 
