I7â 
AUSSI ON T1LHO. 
«Les deux Haules Parties contractantes s'engagent mutuellement à assurer 
aux citoyens et protégés français, aux sujets et protégés britanniques, pour 
leurs personnes comme pour leurs biens, la libre navigation sur les eaux du 
lac. v 
Une série de reconnaissances effectuées, de novembre 1907 à janvier 1908, 
montrèrent que la zone frontière, généralement marécageuse, couverte d'une 
végétation très dense de papyrus, de roseaux, d'ambachs etc., était inacces- 
sible sur la plus grande partie de son étendue. En tous les cas, aucun établis- 
sement permanent ne se trouvait dans le voisinage immédiat de cette frontière ; 
aucune terre même ne s'y rencontrait sur laquelle on pût se rendre , soit à pied , 
soit en embarcation , pour y faire des observations astronomiques. 
Dans ces conditions, un dut se borner à définir autour de la frontière, et 
aussi près que possible de celle-ci, un réseau astronomique ayant pour sommets 
des points connus, permanents, faciles à retrouver. Lorsqu'aucun repère naturel 
ne permettait de définir l'endroit où ont été faites les observations astrono- 
miques, un signal était élevé, marquant cet endroit. 
Les sommets en question sont : 
Bosso, embouchure de la Komadougou-Yuobé, île Edw ard Grey, île 11" 5, 
Pourquerirom, kindjiria, Bidellam, jVGollom, île X (campement du 28 jan- 
vier), Kindinn, Samia, île N'Goréa, île Seyorom-Fallières , Seyorom-Baga , 
kaoua, Koukaoua, Allaïrou, Argué, Bosso. 
Le travail a été effectué par les capitaines Lauzanne et Vignon observant à 
l'astrolabe à prisme (système Claude et Driencourt). Le capitaine Lauzanne 
disposait de quatre montres de torpilleur (trois Leroy, une Rodanet) et d'un 
chronomètre sidéral mis obligeamment à la disposition de la Mission française 
par le major O'Shee, chef de la section anglaise de la Commission de délimi- 
tation. Le capitaine Vignon avait quatre montres de torpilleur (Leroy). Le 
détail des opérations astronomiques sera exposé au paragraphe 8. 
TI 
En vue de l'établissement d'une carte d'ensemble du lac et des régions voi- 
sines, il importait d'étendre le canevas astronomique sur toute l'étendue de la 
région à lever. On fut amené ainsi à adopter comme sommets nouveaux : 
Baroa, N'guigmi, Garoa, kouloa, N'Goum, Leschour, Zigueï, Mao, N'Gouri, 
kalimboa, Massakory, Hadjer el Hamis, kelbou, Irnougou, Goudji, Bol, 
Mommo, embouchure du Ghari, qui sont des points géographiques remar- 
quables, ou des centres indigènes importants, ou encore des postes militaires. 
