DES OISEAUX D'EUROPE. 21 
II IV 
Barge rousse , Li. Rufa. 668 424 
— Terek, Li. Terek. 426 
Genre 74 e . Bécasse , Scopolax. 672 428 
l rc Section. Bécasse 'proprement dite. 673 429 
Bécasse ordinaire , Se. Rusticola. 673 429 
2 e Section. Bécassine. 675 430 
Bécassine double , Se. Major. 675 430 
— sabine , Sa. Sabinii. 432 
— ordinaire, Se. Galïinago. 676 433 
— erratique, Se. Peregrina. 435 
— sourde , Se Gallinula. 678 436 
3 e Section. Bécassine chevalier. 679 437 
Bécassine ponctuée , Se. Grisea. 679 437 
Genre 75 e . Bale , Rallus. 682 438 
Raie d'eau vulgaire , Ra. Aquaticus. 683 438 
Genre 76 e . Poule d'eau , Gallinula. 685 439 
1" Section. 686 439 
Poule-d'eau de genêt , Ga. Crex. 686 439 
— marouette, Ga. Porzana. 688 440 
— poussin , Ga. Pusilla. 690 440 
— Bâillon , Ga. Baillonii. 692 Z t 40 
2 e Section. 693 441 
Poule d'eau ordinaire, Ga. Chbropus. 693 441 
Genre 77 e . Talève, Porphyrio. 696 422 
Talève porphyrion, Po. Hyacinthinus. 698 422 
— à manteau vert (1), Po. Smaragothus. 700 
— à manteau noir (1) , Po. Melanotus. 701 
Cl) Afin d'éviter toute espèce de méprise , et pour qu'on ne confonde 
