Tafel 4. 
(Loxia sanguinirostris , Linn, Rothschnablicher Kernbeifser.) 
Cerythus ^anguinirostris. RothschnäblLcher Ladenvogel. 
ScKnabel und Füfse roth ; S^irn, Kehle und Wangen schwarz (welches dem Weibe fehlt) ; 
Oberleib ockerbraun, dunhler gefleckt; Unterleib hell ockerfarben. * 
Länae: 4 Zoll. 
Loxia sanguinirostris Gmel. Linu. Syst, nat. I. 1. p. 852. No. 20. 
Lath.- Ind. omith. p. 39a. Nd. 73. 
— Syn, II. 1. p. 14] . Nq. 69. 
Brasilian Sparrow .... Edw. glean. Tab. 271. fig- J- 
Vaterland. Africa , Asien. 
Nahrung. Sämereyen. In der Gefangenschaft fr ifst ei- Hanfr u^d, Cf'P^fi'ieör Saainen. 
Forlpflanzung. HicTon ist nichts bekannt. 
Eigenheiten und Sitten. Ebenfalls nichts. 
Bemerkungen. Abgebildet nach einem mäunlichen Individuum in Torbe^egter Sammlung. 
Tafel 5, , 
(Fringilla tristis, Linn. Trauer Fink.) 
Carduelistrislis, Cuvier. T r a u e r - Z e i s i g. 
Gelb; Flügel und Schwanz schwarz; über erstere ein weifses Band;. Stirn inuT n ' < : 
ion Manne schwarz. 
Länge: 4 Zoll, 1 Linie. 
Carduelis trislis . Curioi-, Le Reg. animal I. p. 386. 
Fringilla tristis . Gmel. Linn. Syst. nat. I. 2. p. 907. No. 12. 
Lath. Ind. oruilh. jp. 452. No. 64. 
Amerikan Goldfinch — Syn. II. 1. p. 288. No. 57. 
Chardonneret jaune BufF. ois. -IV- p. 212. 
— PI. enl. 202. fig. 2. 
Vaterland. Nordamerika , vorzüglich gemein um Neuyork ; in Canada und Virginien 
schon seltener, und in Carolina nur ifi sehr geringer Anzahl. Er ist ein Zugvogel, 
welcher im Herbste in ein gemäf^igleres Klima zieht, und im Frühlinge wieder zu- 
rückkehrt. Man soll ihn auch in Guiana und Surinam auf Haiden finden. 
NaJirung. Distelsaamen und andere Sämereyen. Im Käfige wird er mit Kanarienvogel - 
futter erhalten. 
Fortpflanzung. Wo und wie er nistet, ist toilbekannt. Nach Edwards sollen die, Eier 
perlgrau seyn. 
