I n n h a 1 t 
der ^Vlten L i e f c r u n ». 
Tafel I. 
Xantbomus aurantius. Wagler in litt. Der orangefarbige Hordenvogel. 
Oriolus Icterus. Gniel. Linn. Syft. Nat, I. 2. p. 384. No. 4. 
Le J roupiale. Bulf. PI, enlum. 632. tt s -/t. ^' 
Jeteric- Oriole. Lath. fyn. 1. 2. p. 424. No. 6. 
yatertand America, von Carolina an bis Braßlien und auf alleu Caraibischen Infeln; in 
Jamaica snll er sehr gemein seyn. 
Bemtrkun^, Nach Cuvier ( Le Reg. animal. I. p. 394) gehört diefcr Vogel zur Gattung 
X/tttthemus , da er aber deflan Artnaman Icterus zu einem Galtungsnahmen gebraucht 
hat, so habe ich um so mehr geglaubt ihm Xinthornus aurantinus nenijen zu muffen, 
da er diesen Namen in der Sammlung meines Freundes des Herrn Akademikers J. VVag- 
1er dahier führt, nach welchem Exemplare auch unsere Abbildung gemacht Ift. Wahr- 
scheinlich ift es ein Mann. Seine ganze Laenge ift 9 Zoll 8 Linien. 
Tafel 2. 
Xanlliornus flaxavilla. mihi. Der gelbacliselige HordenvogeL 
Xanthurnus cayanensis. Cuvier, le Reg. animal I. p. 394. 
Oriolus cayanensis, Gmel. Linn. fyft. Nat. I. 2, p. 3^0. No. i5. 
Le Caroiigo do l'isle de St. Thomas. Buff. PI. enl. 535. fig. ». . 
Yellow-wingcd Oriole. Lath. syn. I. a p. 4io. No. 28. 
VattfUnd. Cayenno und Insel St. Thomas. 
Btmerkung. Den bisherigen Artnamen dieses Vogels habe ich aus bereits bekannten Grund 
in einen pafforndcn umzuaendcrn gewagt. ' 
Die Abbildung iH nach einem ausg- ftopften Exemplare, wrelches in der Naturalien- 
Sammlung des LycaeuDU zu Bamberg aufbewalirt wird, geuomnicn worden, welches 
ein Mann ifl. 
Dia ganz« Laenge des Vogels ift 8 Zoll 10 Linien. 
Tafel 3. 
Icterus melanocepbalus. mihi. Der fchwarzkoepfige Haufenvogel. 
Jcferiis dominicensis. Cuvier, le Reg. animal. 1. p. Sp i. 
Oriolus dommicensfs. Gmel. Linn. fyft. Nat 1. a. p. 591. No, 14., 
Le Carouge de St. Dominique. Buff. PI, enl. 5. fig. a. - j ' 
. St. Domingo Oriole. Lath. fyn. I, 2. p, 439. 
T^attrlani. Biafilien, auch findet man ihn in Mexico, Jamaica und St. Domingo, 
BtmtrUung. Aus vorbemerkter Urfacho habe auch den Artnamen dieses Vogels umgeaendert. 
Die Abbildung ift nach einem ausgeftopfteu Exemplare, welches aus ßrafilit^n kam, und 
sich in der Naturalien-Sammlung der Königl. Baier. Akademie der Wissenfchalten zu 
München b«finder, gemacht worden. Es ift ein Mann. 
Die ganze Laenge ist 7 Zoll, 9 Linien. 
