— 105 — 
быть перенесено на людей? Слишкомъ невѣроподобно, чтобы 
поводомъ кг тому могли быть характеръ работъ тибетскихъ 
копателей золота или сходство обитаемыхъ ими юртъ съ мура- 
вейниками, а потому трудно допустить такое объясненіе. Въ 
закліоченіе я позволю себѣ по этому поводу прибавить еще 
одну весьма скромную замѣтку. 
Извѣстно, что колыбелью множества общихъ Западу съ 
Востокомъ повѣстей и сказокъ, считаютъ Индію, откуда, по 
Бенфею, онѣ къ европейскимъ народамъ проникли двумя пу- 
тями: чрезъ Персію и Аравію на югь и чрезъ Тибетъ и Мон- 
голію на сѣверъ ^^). Нѣтъ сомнѣнія, что послѣднему пути 
слѣдовало также сказаніе о муравьяхъ копающихъ золото. 
Изъ Геродота мы знаемъ, что въ его время торговыя 
сношенія Грековъ простирались далеко на сѣверо-востокъ, до- 
ходя до самой средней х\зіи. Замѣтимъ мимоходомъ, что, по 
изслѣдовапіямъ Бэра, значительная часть этого пути проле- 
гала чрезъ Европейскую Россію. 
Можно предполагать, что въ числѣ другихъ предметовъ 
получаемыхъ Греками изъ этихъ дальнихъ странъ, между про- 
чимъ, было и тибетское золото, пріобрѣтаемое ими однако 
мѣною, лишь при посредствѣ Исседоновъ (по всей вѣроятно- 
сти бывшихъ обитателей Кашгара), или другихъ народовъ, 
занимавшихъ окраины извѣстнаго Грекамъ политическаго міра. 
Въ поэмѣ Магабгарата, тибетское золото изъ извѣстной мѣст- 
ности называется спайпилика>, что переводятъ: «муравьиное 
золото. > ^^) Какъ это золото называется по-тибетски, мнѣ 
2') См. Ь. Оеі^ег: Пгзргип^ и. Епііягіск. йег тепзсЫ. ЗргасЬе и. Ѵегпипй. 
біиіі^агѣ, 1868. I. 458. 
Слово это, какъ кажется, имѣетъ однако еще ы другія зеаченія. Вотъ 
что, между црочимъ, сообщилъ о немъ Гагену Ад. НоИгтапп по поводу одной 
сказки переведенной имъ изъ Магабарата. <Вег Хате йег Тегтііеп ізі Рірі- 
Ііка. КасЬ ЛѴіІзоп ізі РірШка т. а1аг§е Ыаск апі ипйРіріИка і. Ше соттоп 
зтаіі апІ>, къ чему Гагенъ еще прибавляетъ: «ПоИгтапп §1аиЫ апсЬ иосЬ 
80П8ІІ баз ЛѴогІ Ріріііка ап^еІгоЙРеп ш ЬаЪеп, ЬаІ^есІосЬ Іеійег йіе Зіеііеп пісМ по- 
іігІ> (На§еп, Мопо^. йег Тегтііеп, іп Ьіппаеа епіотоі. X, (1855) 10.) 
