272 
IT. S. P. R. R EXP. AND SURVEYS ZOOLOGY GENERAL 'REPORT. 
DENDROICA CORONATA, G r a y . 
Yellou -jumped Warbler. 
Molacillacoronata, Linnaeus, Syst. Nat I, 17(56, 333— Gmelin, Syst. Nat. I, 1788, 974, (male.) 
Sylvia coronata, Latham, Index Orn. II, 179.), 538. — Vieillot, Ois. Am. Sept, 31, 1807, 24 ; pi. lxxviii, Ixxix — 
Wilson, Am. Orn. II, 1810, 138; pi. xvii, f. 4, (summer)— II, 356; pi. xlv, f. 3, (winter.)— 
Nuttall, Man. I, 1832, 361.— Aud. Orn. Biog. II, 1834, 303 ; pi. cliii. 
Sylvicola coronata, Swainson, F. Bor. Am. II, 1831, 216.— Bonap. List, 1838.— In. Conspectus, 1850, 307.— Aud. 
Synop. 1839, 76.— Ib. Birds Amer. II, 1841, 23 ; pi. Ixxvi. 
Dendroica coronata, G. R. Gray, Genera, 2d ed. Suppl. 1842, 8. 
Rhhnanphus coronatus, Cabanis, Mus. Hein. 1850, 19. — Ib. Journ. Orn. Ill, 1855, 473, (Cuba.) 
Parus virgininnus, Linn. Syst. Nat. I, 1766, 342, (winter.) 
Motacilla umbra, Gmelin, Syst. I, 1788, 959. 
Motdcilla cincta, Gmelin, Syst 1, 1788, 980. 
X'olacilla ping wis, Gmelin, Syst I, 1788, 973. 
" Syleia xanthoroa, Vieillot," (Gray.) 
Sp. Ch. — Above bluish ash, streaked with black. Under parts white. The fore part of breast and the sides black, the 
feathers mostly edged with white. Crown, rump, and sides of breast yellow. Cheeks and lores black. The eyelids and a 
superciliary stripe, two bands on the wing- and spots on the outer three tail feathers, white. Female of duller plumage and 
browner above. Length, 5.65; wing, 3.00; tail, 2.50. 
Hah. — Eastern North America to the Missouri plains. Stragglers seen on Puget'u Sound. 
Second quill longest, third scarcely shorter ; first longer than fourth. Tail slightly rounded, 
emarginate, suhspatulate. 
Male, in spring. — Upper parts bluish gray, broadly streaked with black on the back, less so 
on the crown and rump ; middle of crown, rump, and a patch on the side of the breast bright 
yellow. Secondary and first row of smaller coverts tipped with white, forming two bands on 
the wingrs. Quills and tail dark brown, margined with bluish gray ; the latter with the inner 
webs of the outer three having a white patch near the end, largest on the outer leathers. Eyelids 
and a superciliary stripe white. Lores and cheeks black. Lower neck and fore part of breast 
and sides black, the feathers often tipped with white, giving the whole a lunulate appearance. 
Throat and rest of lower parts white. Bill and feet black. 
Female, in spring. — Upper parts dirty light brown, slightly streaked with black. Crown, 
sides, and rump not so bright a yellow. The other markings as in the male, though much 
duller, (622.) 
Male, in fall. — Upper parts as in the female in spring. Eyelids white. Lores dusky ; this 
color reaching round the lower eyelid. Side of breast dirty yellow. The fore part of breast 
and throat tinged with pale light brown. Lower parts slightly streaked with brown, very faint, 
however. (No. 829.) 
The superciliary white stripe in the adult male does not always extend continuously from the 
bill, but is interrupted just above the anterior extremity of the eye ; the eye too is only bordered 
above and below by white, not anteriorly and posteriorly. The feathers of the nostrils, and a 
very narrow frontal band, are black. 
It is possible, in high latitudes and during the breeding season, that the fore breast and 
anterior portion of sides may be pure black, (except the yellow patch.) 
A single but unquestionable specimen of this species (7671) has been found west of the Rocky 
Mountains ; collected at Steilacoom by Dr. Suckley. Dr. Cooper has also seen specimens in 
Washington Territory. 
