— 173 — 
Heuschrecken mehr gegen die Küsten von Afrika, welche gegen 
Italien liegen, und von da weiter nach Sardinien, Sicilien oder 
Italien. Aus Italien können sie bey verändertem Winde her- 
nach ganz leicht nach Tyrol und der Schweitz kommen. Dieses 
sind die gewöhnlichen Züge der libyschen Heuschrecken. Die 
arabischen hingegen müssen andere Wege nehmen, wenn sie 
in unsern Welttheil kommen, oder ganz in das Herz von 
Deutschland eindringen wollen. Wehet in Arabien der Südwind, 
so fliegen sie mit demselben in die Landschaft Judäa; blaset 
der Westwind, so kommen sie mit demselben nach Persien; 
und eben dieser Wind trägt sie in das weite Gebieth des Mo- 
guls und nach China *). Haben sie ausser ihrem Vaterlande 
ihr Geschlecht fortgepflanzt, so wenden sie sich nach der Tür- 
key, oder der an Europa gränzenden Tatarey, von da sie her- 
nach in Polen, Siebenbürgen und Ungarn einfallen, auch bis 
in Deutschland eindringen*. Ich überlasse es Stoikowitsch, 
dieser beflügelten Phantasie, mit Hülfe einer geographischen 
Karte der alten Welt, zu folgen, und halte diese ganze Aus- 
einandersetzung, ebenso wie die oben von der «Tartarei» mitge- 
theilte, für eine «tartarische Ente». 
Damit soll aber nicht gesagt sein, dass die Heuschrecken, 
bei ihrer grossen Flugkraft, vom Winde unterstützt, nicht weite 
Wanderungen unternehmen könnten. Ich zweifle nicht, dass 
dieser Umstand ihr Erscheinen in solchen Gegenden, wo sie 
nicht erzeugt sind, bedingt. Auch will ich die von Ratzeburg 
wiederholte Angabe 2 ) nicht bestreiten, «dass ein Zug Heu- 
schrecken, w r elcher von Odessa hergekommen war, Anfangs Au- 
gust die galizische Grenze überschritt und den 26 August nach 
der etwa 20 Meilen davon entfernten Gali zischen Kreisstadt 
Brzegan (Brezani) kam». Sie werden wol nur nicht von Odessa, 
sondern aus dem angrenzenden Podolien nach Galizien gekom- 
x ) Warum nicht gar über den stillen Ocean nach Californien? 
2 ) Aus den Mittheilungen der К. K. Mährischen Gesellschaft zur Beförderuug 
des Ackerbaues, vom J. 1829. 
