— 180 — 
sie erst Brut machen wollen, so lehrt sie es die Natur selbst, 
einheimisch zu werden . . . Wenn demnach um diese Zeit der 
Ostwind wehet, machen sie sich unfehlbar fort; und die als- 
deim von Weitem gezogen kommen, finden sich insgemein mit 
einem Ostwinde ein, und ziehen auch mit eben diesem Winde 
weiter. Weil ihr Hauptzug, den sie um diese Zeit anstellen, 
allezeit gegen Abend geht, so hilft ihnen der Morgenwind den- 
selben erleichtern.* Keferstein (1. c), nachdem er von der Ein- 
wirkung des Windes gesprochen, sagt: «Ebenso kommt die 
gewöhnliche Ltiftstrôïfflmg in Deutschland bei beständigem Wetter 
von Osten und dies ist die Ursache, weshalb die Heuschrecken- 
züge stets von Südost nach Nordwest gehen» *). Ratzeburg 2 ) 
wiederholt dieses, indem er sagt: «Niemals sihen wir sie von 
Westen herkommen, immer nur von Osten. Entweder ging der 
Strich ihrer Verbreitung von Ungarn über Polen, Schlesien und 
Böhmen, oder auch von Österreich aus nach Süddeutschland, 
Franken und Sachsen». Auch L. H. Fischer 3 ) spricht davon, 
dass sie hauptsächlich aus Osten nach Westen gehen, und nie- 
mals umgekehrt. Desgleichen sagt Demole, dass die Heu- 
schrecken Südrussland von Osten nach Westen, und zwar jedes 
Mal im Laufe von sieben Jahren durchziehen 4 ); und an einer 
andern Stelle heisst es: «En 1821 elles avaient déjà envahi 
la Crimée et les gouvernements plus à l'est, et, se portant 
toujours plus à Г ouest, la tête des colonnes s'arrêta, en 1822, 
au Dnieper.» Endlich will ich noch auf eine Beobachtung hin- 
*) An einem andern Orte sagt er, dass die Richtung der Züge im Allgemei- 
nen von Osten nach Westen geht. S. Keferstein: Einige Bemerkungen über 
Insektenzüge. In der Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften, 1863, 
№ X und XI, S. 249—275. 
2 ) Die Forst-Insecten, III, 266, in der Anmerkung. 
3 ) Orthoptera Europaea, p. 292. Hier heisst es: <praecipue de oriente occi- 
dentem versus, nunquam vice versa». 
4 ) Über die damit zusammenhängende Hypothese Demole' s in Betreif des 
prriodischen Erscheinens der Heuschrecken, vgl. weiter unten, im Abschnitte 
< Chronik». 
