— 196 - 
In den Jahren 1756 und 1757 traten die Heuschrecken 
wieder in Kleinrussland verderblich auf. Dieses veranlasste 
Hrn. Kölreuter im J. 1758, in russischer Sprache eine be- 
sondere Abhandlung über die Heuschrecken abzufassen г ), die 
in's Deutsche übersetzt ist im Hamb. Magaz. 24 Bd. 2 St. 
1760, S. 186—216, unter dem Titel: «Abhandlung von den 
Strich heuschrecken , nebst einer Anzeige der zuverlässigsten 
Mittel, dieselben zu vertilgen; übersetzt aus der russischen 
Monatsschrift, welche zu St. Petersburg unter der Aufsicht % 
des Hrn. Prof. Müller heraus kömmt ». 
In den Jahren 1783, 1799, 1800 und 1801 sollen sie, 
nach Angabe von Stoikowitsch (S. 7), nur im Gvmt. Chers- 
son gewesen sein. Im J. 1793 sind sie auch daselbst gewesen, 
wie Demole berichtet. So auch im nächstfolgenden Jahre 2 ). 
Vom J. 1799 bis in die ersten sechs Jahre dieses Jahrhun- 
derts müssen sie sehr arg gehaust haben, da mehrere Bericht- 
erstatter, so z. B. Hr. Skarshinsky (]. c), davon sprechen 
und im J. 1802 zwei gesetzliche Verordnungen über die Ver- 
tilgung der Heuschrecken edirt wurden 3 ). Hr. Motschulsky 
(S. 13) meint, ohne Angabe einer Quelle, dass der Schaden 
in den Jahren 1799 bis 1802 hauptsächlich von Galoptenus 
italiens herrührte. Es mag wol sein, dass beide Arten Heu- 
schrecken in jener Zeit das Land verheerten. — Nach den 
gen, und noch mehrere andere, zu Ende des Artikels < Heuschrecke >, in der 
Öconom. Encyclopädie von Krünitz, Bd. 23, S. 498 — 503, angeführt sind. 
*) Der Titel dieser Abhandlung ist folgender: Разсужденіе о Сарапчѣ съ по- 
казаніемъ надежиѣйшихъ способом, къ искорененію оной. Соч. Докт. Кельрей- 
тера. in den monatlich erschienenen: Сочиненія и переводы, къ пользе и уве- 
селенію служащія. 1758 г., с. 150. 
2 ) Über die Jahre 1794, so wie 1804, 1805 und 1806, vgl. im Ökonom. Re- 
pertorium für Liefland, 1809, 4ter Bd., S. 708—718, im Artikel von Oloffson: 
<Etwas über die seit einigen Jahren in der Ukraine und Kleinreussen wüthenden 
Zugheuschrecken und die Mittel zu ihrer Vertilgung». 
8 ) Sie sind enthalten in der Gesetzsammlung, und zwar: 1) T. XXVII, № 20,333, 
Іюля 17. 1802 г. — Ооъ истребленіи саранчи и о платѣ за собираніе ея сѣ- 
мянъ. — 2) T. XXVII, № 20,392, Августа 28. 1802 г. — О распоряженіяхъ къ 
нстребленію сарапчи. 
