— 286 — 
einigen Wochen aus und nähren sich von den jungen Blättern, 
wo sie wegen ihrer Kleinheit nicht bemerkbar sind, vor Eintritt 
des Winters aber sich in die Markröhre der abgeschnittenen 
Reben einziehen und die Öffnung verschmieren. Sie sind dann 
wenig mehr wie eine Linie lang und verbleiben hier den Win- 
ter, bis sie im Frühling, wo die Traubenknospen schwellen, ge- 
wöhnlich erst nach dem 15 (27) April, auskriechen und gerade 
diese aufsuchen; die leeren Blattknospen greifen sie nicht an. 
Die Raupe, tatarisch Tyrtyr genannt, bohrt sich von oben in 
die geschwollene Knospe und frisst zuerst die künftige Traube, 
hernach erst greift sie die Blätter an ; macht in ihnen runde 
Löcher, oder frisst den Rand rundlich aus, bis sie sich endlich 
einspinnt». Um die Knospen der diesjährigen Rebe gegen diese 
Raupe zu schützen, bedient man sich einer Schmiere, die aus 
Asphalt mit Baumöl oder Fischthran zu gleichen Theilen ge- 
kocht, und womit unter jedem früher kurz geschnittenen Trieb 
ein Ring einen halben Zoll breit gemacht wird, über den die 
Raupe nicht kriechen kann. — Die Raupe der Atychia ampe- 
lophaga ist auch in Bessarabien *) und in Transkaukasien 2 ) 
schädlich aufgetreten. 
3) Bombyx neustria L. — Ist in der Krim einer der 
schädlichsten Schmetterlinge an verschiedenen Obstbäumen. Be- 
sonders arg waren seine Verheerungen in den Jahren 1826, 
1827 und 1828; ferner 1842 und 1819; auch in der neue- 
sten Zeit, so z. B. 1862, haben die Ringelraupen denFrucht- 
liärten an der Alma bedeutenden Schaden zugefügt und waren 
die Ursache einer vollständigen Missernte des Obstes. 
4) Liparis Salicis L. In der Krim den Obstgärten schäd- 
lich 3 ), 
*) Vgl. die Schriften der landw. Ges. Südrusslands. (Записки Общества Се.іьск. 
Хоз. южной Россіи). 1854. 
2 ) S. die Schriften der Kaukasischen lnndw. Ges. (Записки Кавказскаго Об- 
щества С. X.) 1856, jV« П. 
3 ) S. das Journ. d. M. D. 1847. Th. 24. 
