Saggio fulla Storia del Chacó 
faraguai\ meglio però a mìo giudizio fi è il 
dire, che il Fiume della Piata , ficcome compofto 
di due gran Fiumi Paraguai , e Paranà uniti, 
come il maritaggio, fono d'uri nome folo , do- 
po deporti quafi in ofTequio di elio i nomi lor 
primi , abbia il particolar diltintivo d* aver due 
forgenti , e quindi il doppio corfo; e a ragio- 
ne , poiché dell* unione de' detti due Fiumi 
non dee parlarfene, come far fi fuole della con- 
correnza degli altri. D'un Fiume piccolo , e 
non così copiofo , ed ertelo ^ ben fi dice , e lì 
efprime , eh* egli entra in un altro notabilmen- 
te più grande , che vi fi (carica, che vi fa ca- 
po , e mettevi foce, e che il maggior Fiume, 
e più grande, il tributo riceve delle fue acque: 
ma cotefte efpreiTìoni nel difeorrere de' fud- 
detti due Fiumi i ad altro non fedirebbero 
( così infegnato avendocelo Tefperienza ) , che 
a confondere le giufte idee , che aver fi deb* 
bon di elTì . Il Paraguai non riceve il Para' 
nà , dovrebbe anzi elFerne ricevuto, ed accol- 
to ; ma ne pur così efprimerebbefi adequata- 
mente : fi dica dunque , fon elfi compagni , e 
ciafeuno colle proprie prerogative. Il Paraguai 
fu il primo per la maggior brevità del corfo ad 
aprirli il letto , e la ftrada feguita pofeia dal 
Paratia , tuttoché maggiore di lui . Che fe al- 
cun qui pretenda doverli far triplice cotefta le- 
ga per le copiofe acque del gran Fiume Urugu* 
ai , che vi fi unifee nei 34. gradi di latitudi- 
ne , fcrivere allor fi potrebbe con ficurezza , 
«he nel triplice Fiume della Piata a* entra- 
no 
