5« Saggio falla Storia del ChaeB 
yi anche de* lunghi tratti d* erba paluttre , e 
non poche Ita bili Moiette tramezzo , lenza ie 
nuotanti , eh' efso trafporta in tempo di piog- 
gie , formate dal continuo cadere delle ripe 
di fciolto terreno , con evidente rifehio de* 
naviganti d* efserne fottenati , ed oppreflì a 
motivo eziandio dei molti alberi , che giù 
roverlciano con elle . Oltreché per grandi , e 
lunghilììmi tratti vedefi il Fiume coperto d' un 
erba d' intrecciate radici , e di larghe foglie al 
pari dell' anzidetta , che in lìngua Paraguai ha 
nome Aguale , la quale occultando le acque , 
che vi feorrono di fotto , impedisce , e ritarda 
il navigare, e la direzione, che dee tenerviiij 
chiaman perciò alcuna volta i Paraguajeli co- 
te fto Fiume Araguai, che dir vuole Fiume d y in* 
tendimento ; perchè in realtà è neceiìario del 
difeorfo , e del difeernimento a non ifrnarnrll 
in quel laberinto , e mar d* acque , che format 
vi fi vede in tempo delle crefeenti , arrivando 
a far le indicate tre braccia non che un fol 
Fiume , ma ad e (tenderli altresì, ed unirfi colle 
inondazioni del Fiume Grande, o Vermejo, che 
n* è dittante nella pvà vicina fua parte 20. le- 
ghe , al dire dei Lozano \ febbene a me non 
iembri, che ne Ila tanta la lontananza. 
Il P. Agostino Cattagnares , non ottante le 
accennate difficoltà, Tanno 174O , o 1741. ten- 
tò aprir di bel nuovo col Fratello Salvator Co- 
lon , di nazione Francefe , aliai pratico nella 
nautica, 1- utile navigazion di quel Fiume» Ma 
navigato eh* ebbe alcun tempo con fatica , ed 
Uien- 
