V 
1$ 
JFFEBTIMENTO. 
©gasassero 5$$^ «Bassa»®» 
XX Vendo io offervato , che nelle carte Geo- 
grafiche , e ne' Libri fpecialrnente appartenen- 
ti all' America , molti nomi proprj di Città, di 
fiumi , di luoghi , e di Nazioni vengono sfigu- 
rati a tal legno , che più non conofconlì, quei 
foprattutto che furono impoftì dagli Spagnuoli , 
ho creduto necelìario, ed utile lo feri ve ri i alla 
lor maniera . Scriverò io quindi Ciriaco , e non 
Ciaco ; Rio de la Piata , e non Fiume delV Ar* 
gento j Buenos Aires , e non Buon Aria \ Mira 
Flores , e non Mira Fiori ; Santa Cru% de la 
Sierra. , e non Santa Croce del Monte > Tobas , 
e non Tobi \ Chiquitos , e non Chiquiti s Già pi» 
tallagas , e non Gapitallagai ; Matacos , e Ma* 
taguajosy e non Matachi , e Mataguaj } Chanas 9 
e non Cianes , o Ciani , come fecero il Boterò, 
e il Brenna ; Chile , e non Chili ; Mai%, e non 
Mai%e , ec. Al più , dopo averli fcritti come 
gli Spagnuoli , gli fcriverò pofcia come gp Ita- 
liani con la terminazione , e cadenza lor pro- 
pria . 
Qualor fì parla in quefV Opera di pertiche, 
piedi , pollici, linee, e punti, intender fi de* 
ve 
