ioo Saggio full* Storia del Chaeò 
le ìfole di Barlovento «, cioè Cuba , la Spagnu©. j 
la , Giamaica , e S. Giovanni s' ufajje antU 
camente II naìz fcC non è a fame alcun 
eajb , J apende fi di certo , che il nome naiz 
fu prejo dalV Ifola Spagnuola , ove gli Abitan* 
ti V tifavano ver vane , e onde fu portato in 1 
Spagna dal Colombo col nome me de fimo non 
fen^a ammirazione degli Spagnuoli , e delV 1 
ijleffò Re , come jcrijje il Gomara par. 2. delV 
1/2. gen. dell" India cap. 16. , e 17. • 1 
Deducefi in fecondo luògo da' nomi barbari , 
co' ^uaZt lo chiamano le diverfe nazioni nel lor 
proprio linguaggio , come può veder fi nel Saggio 
del Sig. Ab. Gilj toni 1. lib. 4. cap. 8., e tom. 3. 
appendice 2. pan. 1. c. 1. pag. 221. Argomento 
eerto in conferma delV afferito da noi ,effendo co* 
fiume de' Selvaggi il chiamar le coft , che non 
hanno) co' nomi Jleffi, co' quali gli ricevono, On- 
de s' inganna a partito il Sig. di Bomare , quan* 
do nel fuo Dizionario di Stòria Naturale verbo 
Blè di Turquie , die' egli , che il Formentcne fu 
fonato all' America dalla Turchia , 0 dall' Em* 
ropa y come faceafi col frumento , e altri grani. 
JVè ciò mi reca maraviglia nel Sig. di Bo- 
mare y molto voleagli a compilare un dizionario, 
di Storia , ed ef aminar tutto all' ijìejfo tempo ; 
ond' egli s' appigliò al nome , che la fua Nazione 
dà al formentone , e V -interpretò malamente . 
Non ojìante il fin qui rapportato ^ dice il Sig. 
Pavv tom. 1. pag. 132. , che fi sa ^ che in ven- 
ti Provincie dell' America non era conofeiuto U 
formentone . Egli però non nomina quali Trovin» 
eie 
v 
