Bertoni. — aves del paraguay 
221 
del pico es casi igual, o sea menos alto y mas alargado que en 
el grupo C. viridis: la característica ceja castaña es en esta 
forma nula; toda la parte superior de la cabeza y cuello gris 
castaño oscuro; el color ceniciento sólo ocupa los lados de la 
cabeza y barba; el color amarillo oliváceo del pecho no se ex- 
tiende tanto por los costados del cuerpo y es apagado; carece 
de amarillo en la borda inferior de la base de las rectrices. 
Long. 170 mm., ala 74, cola 72, culmen 16, tarso 25. [Typus: 
NE Paraguay, N.« 1 174 Coll. Bertoni). 
Dos jóvenes de Puerto Bertoni tienen el pilco mezclado 
de plumas viejas color canela clara. Esto demuestra que el 
N.o 1 15 de Azara es la 2 o joven de esta especie. Hartlaub 
compara a la especie Azara de con el C. guianensis, Pelzeln 
la cree joven del C. ochrocephala y el señor C. yon Ber- 
LEPSCH ("Cabanis" p. 1:27, 1887), sospecha que puede ser jo- 
ven de Pyrrhocoma raflceps (Strigk ). 
Observo qne la descripción del "Verderoux" de Bufón, 
sobre la que se basa la Tanagra gaianensis Gm., es tan in- 
completa que no permite saber si el vientre es amarillo o 
blanquizco; en cuanto al C. gaianensis de los autores, lo creo 
muy separable de los nuestros por la configuración de la cola 
y otros detalles, pero no tanto por el color. De Puerto Bertoni 
tengo ejemplares de C. ochrocephala Tsch. con el píleo ceni- 
ciento puro y otros en muda que dejan este color para reem- 
plazarlo por el pardo ocráceo oscuro de los adultos; la ceja es 
rojiza también en los jóvenes. Al C. wiedi Pelz. (part.) lo 
creo, como el señor Allen, ligado al C. viridis (Vieill.); pero 
el C. cearensis (s. Berlepsch.) por el pico menos alto puede 
ser del grupo ochrocephala. 
II 
Las siguientes especies deben aun salir de la sinonimia 
según mis últimas averiguaciones: 
