Porter. — don filiberto germaix 
247 
EL DIRECTOR DEL MUSEO NACIONAL, DOCTOR DON EDUARDO MOORE 
(A nombre del personal del Museo^ 
«Señores: El Museo IN'acioiial, las ciencias nacionales, visten de 
luto nuevamente. 
Ayer desaparecían los grandes sabios: los Philippi, y hoy la IN'ación 
tributa honores fúnebres a don Filiberto Germain, sucesor de Claudio 
Gay. Ellos fundaron y dieron renombre mundial a nuestro Museo 'Nn 
clonal, y crearon la Historia de la IN'aturaleza de Chile. 
Germain dedicó sesenta años de su existencia al servicio de la 
República, con tesón y dedicación sin iguales, impulsando las ciencias 
naturales y especialmente la Entomología, en forma nunca sobrepasada 
por otro alguno. Desde el año 1853, en que un decreto firmado por el 
Ministro Ochagavía lo hacía director del Museo, Germain enriqueció 
las colecciones, descubrió, clasificó y publicó centenares de especies 
en una serie de interesantes monografías que merecieron gran nombre 
en el mundo científico y condecoraciones que se disciernen sólo a los 
sabios. Germain honró su puesto. Trabajador infatigable y enérgico 
hizo de la ciencia su objetivo y se entregó silencioso, modesto, sublime, 
de lleno a descubrir los misterios de su ciencia tan amada; trabajó 
hasta los últimos días de su vida, pidiendo a su lecho de moribundo, 
elementos de trabajo, y cuando ya los recuerdos iban abandonándolo, 
cuando la indiferencia por la vida empezaba a invadir su ser, en Ger- 
main revivían los sentimientos del deber, el afán por investigar. Era 
edificante observar este sabio que en su gabinete de trabajo, con el 
microscopio en la mano, arrancaba sus secretos a la naturaleza; sen- 
cillo, sereno, modesto, pero con una seguridad y exactitud inimitable. 
Hijo amante de su gran patria, Francia, vivía de sus recuerdos y 
la amaba con ternura. ¡Qué agradable es poder tener una ocasión más 
para declarar cuánto debemos los chilenos que tenemos que hacer con 
la ciencia, a aquel gran país que tantos hombres ilustres ha puesto al 
servicio de Chile en las ciencias y en las artes, y, entre tantos. Gay, 
Pissis y Germain, contribuyeron a elevar las ciencias nacionales a una 
altura no sobrepasada en otras naciones. 
Germain fué respetuoso de nuestro país y nos dejó escuela; admi- 
raba a su segunda patria, en la que formó un hogar honorable. 
Hay toda una falange de sabios dentro y fuera del país, que cono- 
cieron a este gran obrero del progreso. Pero los que no viven en este 
