Porter. — don iii.ibeuto gekmalx 
249 
rador asiduo de sus «Anales», sobre todo en los primeros tomos. Por 
esto, j aunque sabio de tantos méritos como el señor Germain no hu- 
biera formado parte de la Corporación, ella no habría podido prescin- 
dir de traer a este sagrado recinto la expresión sincera de la pena que 
la embarga, y de hacer pública manifestación del cariño y respeto que 
los socios profesaban al grande hombre por sus abnegados servicios a 
la ciencia. 
T^ació don Filiberto Germain en la ciudad de Lyon (Francia), el 
25 de Enero de 1827. Cursó los cinco primeros años de humanidades 
en un colegio de Padres J esuítas y los terminó dos años después en un 
Liceo del Estado, obteniendo su diploma de bachiller a la edad de diez 
y seis años, a pesar de haber terminado los estudios de este grado a la 
edad de quince. 
Su afición a la Ornitología y a la Entomología se despertó a la 
edad de 11 años; debido a esta pasión decidida por los mencionados 
ramos de la Zoología, fué tal vez que no se preocupó de abrazar una 
carrera titulada, y que desde tan niño dirigiese su talento, su voluntad, 
sus dotes especialísimas, a estos hermosos estudios, que jamás abando- 
nó en toda su larga vida. 
Antes de los doce años de edad, ya sabía manejar el microscopio, 
de que con tanta maestría se sirviera más tarde en el estudio de los 
más importantes detalles de la morfología externa de los insectos; con 
los años llegó también a hacerse un hábil dibujante de las formas y 
estructuras observadas; y así, los que se ocupan de Entomología, no 
pueden menos que admirar la exactitud y minuciosidad de los hermo- 
sos dibujos que, en número de más de cuatrocientos, acompañan sus 
descripciones de Coleópteros en los «Anales de la Universidad de 
Chile». 
Admirador incansable de la Natui-aleza, la mayor satisfacción de 
su vida fué estudiarla y procurar descul)rir sus secretos. Al que 
la ama de corazón no le son suficientes los libros que, por otra 
parte, no dejan en ocasiones de contener errores, ya originales, 
ya reproducidos de otros autores. M. Germain leyó mucho, muchí- 
simo, en el Libro de la Naturaleza, cuyas páginas son tan inagotables 
por su número, como amenas y sorprendentes por su prodigiosa va- 
riedad. 
Basta leer tan sólo unos pocos párrafos de sus trabajos para con- 
vencerse de que M. Germain vió todo lo que dice en ellos. Su estilo 
es fácil y atrayente, y su crítica recta, justiciera y, en ocasiones, 
acerada. 
Rey. Cu. Hist. Nat. (17) 
