254 
REVISTA CHILI'-NA DK HISTORIA NATURAL 
haber dotado a nuestro Museo y de haber echado en Chile los cimien- 
tos de una nueva ciencia, después de haber recorrido nuestro territorio 
de Tarapacá a Maajallanes, dejó Chile y corrió tras nuevas conquistas 
entomolóo;icas a través del continente americano. Exploró el Amazo- 
nas, recorrió el territorio brasileño, toda la América intertropical desde 
Mato Grosso a Bolivia, descendió por el alto Paraguay y llegó a Bue- 
nos Aires, donde tentado nutívamente por don Guillermo Matta, se 
decidió a i'egresar a Chile para completar su obra tan grandiosamente 
comenzada. 
Y llegó el viejo maestro nuevamente a nuestras playas. Ya no era 
el niño de antaño, ya era el colaborador de la gran obra de uno de los 
sabios más altos que la Francia ha tenido en Entomología: M. Fairmaire 
ya era el co-autor de la obra extensa que se cita en Francia como auto- 
ridad en la materia, y que va firmada Fairmaire y Germain; ya era el 
explorador americano que durante diez años había recorrido palmo a 
palmo nuestro continente sudamericano. 
Por aquel Museo que él fundara ya habían pasado algunas cele- 
bridades de nuestro mundo científico, sobre su nombre había caido un 
polvo de olvido; se encontraba ya muerto en medio de su obra viva. 
Como sub-director del Museo continuó su ol)ra interrumpida. Esto era 
allá por los años 93 al 94. Entonces le conocí. Era yo un niño aficio- 
nado a coger mariposas, un coleccionista de encaradlos, y él con su 
palabra chispeante y anecdótica, con su enseñanza fácil y halagadora, 
me retenía los Domingos y días de fiesta en su gabinete de trabajo y 
con el aliciente de mostrarme algún insecto nuevo, alguna mariposa 
recién cogida, me iba insensiblemente atrayendo al estudio de esta tan 
interesante como desconocida rama del saber humano que se llama 
Entomología. 
quiero hacer recuerdos porque me enmudece honda pena. Era 
aquella vida tan placentera, eran aquellos anhelos tan puros como fáci- 
les de realizar, anhelos que se saciaban cogiendo mariposas en los pra- 
dos, eran aquellas alegrías tan plenas de luz y de primavera. Y me 
parece que era ayer y en tan poco tiempo los buenos amigos se han ido. 
De los tres que entonces recorrían praderas y lomajes tras nuestra 
fauna entomológica, sólo quedo yo* para recordarlos, yo para llorarlos. 
Paz en sus tumbas y a sus almas gloria.» 
Miembros de la familia del señor Germain, todo el perso- 
nal del Museo Nacional, varios profesores de Ciencias Natu- 
