41 
Schluß nahe oder stehen doch in ganz sicherer Aussicht. Auch ist 
der Grund der Verzögerung nicht etwa in zu geringer Leistungs- 
fähigkeit der Druckerei oder in der Schwerfälligkeit des Verlags- 
geschäftes zu suchen. Ebenso wenig liegt es daran, daß uns die er- 
forderlichen Mittel' fehlen, um passende Revisoren zu honoriren; 
dazu reicht ja einstweilen glücklicher Weise die uns von der Kgl. 
Preußischen Academie erst kürzlich bewilligte große Geldsumme 
vollständig aus. 
Was uns fehlt, ist ein auf Lebensdauer, mit festem Gehalte und 
mit Pensionsberechtigung anzustellender Beamter, ein tüchtiger und 
zuverlässiger, allseitig ausgebildeter wissenschaftlicher Zoologe, welcher 
als Superrevisor, Secretär und Bureauchef dem überlasteten 
Generalredacteur hilfreich zur Seite stehen , ihm einen großen Theil 
der Geschäfte abnehmen und prompt erledigen kann. Derselbe muß 
sich ganz und für immer diesen keineswegs leichten und nicht Jedem 
angenehmen, oft recht anstrengenden Arbeiten zu widmen bereit sein 
und sich auch vollständig seinen mannigfachen Aufgaben widmen, ja, 
sich ganz in dieselben vertiefen können. Ihm wird nach Anweisung 
des Generalredacteurs die genaue Instruction und stete Controlle der 
verschiedenen Revisoren, die nach einheitlichen Principien durch- 
zuführende Regelung der Nomenclatur, der Terminologie und zahl- 
loser Einzelfragen zufallen, welche sämmtlich für das ganze große 
Werk nach bestimmten, oft erst durch die Erfahrung selbst aus- 
zubildenden Normen sofort und präcise entschieden werden müssen. 
Er hat die letzte Oorrectur zu lesen, alle Abbildungen sorgfältig zu 
prüfen und deren Herrichtung für die Zincographie zu übernehmen. 
Er wird endlich einen großen Theil der schon jetzt recht ausgedehnten, 
aber noch täglich wachsenden Correspondenz mit den verschiedenen 
Bearbeitern, Redacteuren, Revisoren, mit der Druckerei und dem 
Verleger zu führen haben. 
Vielleicht werden Sie fragen, warum denn alle diese Arbeiten aus- 
schließlich und allein von der Generalredaction geleistet werden 
sollen, während doch viele derselben ebenso gut den einzelnen Be- 
arbeitern, resp. den betreffenden Redacteuren überlassen bleiben 
könnten, wie es bei den meisten anderen derartigen Sammelwerken 
in der That geschieht. 
Ja, meine geehrten Herren, falls es sich um ein Werk handelte, 
in welchem es wesentlich nur auf den sachlichen Gehalt ankommt, 
die formale Behandlung dagegen nur eine untergeordnete Rolle 
spielt, würde allerdings die Generalredaction weniger Mühe haben. 
Da es jedoch unser Wunsch und unsere feste Absicht ist, ein syste- 
matisches Fundamentalwerk von dauerndem Werthe und von einheit- 
