DE LA SAISON DE REPOS A DONNER AUX ORCHIDÉES 
Nous croyons utile de rappeler aux lecteurs de VOrchidophile, 
que s'ils veulent voir leurs plantes pousser avec vigueur et se cou- 
vrir de fleurs, une saison de repos leur est absolument nécessaire, 
comme à tous les êtres doués de vie de la création. 
Toutes les Orchidées, sans exception, éprouvent dans leurs 
stations naturelles un temps de sommeil plus ou moins accentué, 
n'allant chez quelques-unes qu'à un ralentissement de végétation, 
mais qui n'en est pas moins un véritable repos dont elles ont 
besoin pour reprendre de nouvelles forces. 
Au chapitre xvii de notre traité, nous disons que le repos chez 
les Orchidées ne peut s'obtenir dans nos serres par les mômes 
causes qui le produisent dans les locaHtés où ces plantes croissent 
à l'état spontané. Là, c'est la grande élévation de la chaleur qui, 
diminuant considérablement l'humidité atmosphérique, durcit les 
tissus et suspend l'action vitale en lui enlevant d'une façon plus 
ou moins rigoureuse une partie de ses éléments nutritifs. Chez 
nous, nous obtenons un résultat analogue en diminuant aussi 
1" humidité pour durcir les tissus, mais n'ayant pas à notre service 
le soleil permanent des tropiques, nous suspendons l'action vitale 
en abaissant au contraire la température. Nous ferons donc con- 
corder cette époque de repos avec nos mois d'hiver pendant l'ab- 
sence de notre soleil et nous réserverons sa bienvenue pour 
l'époque de la végétation où il est indispensable. 
Le moment précis de cette saison de repos est loin d'être uni- 
forme pour toutes les Orchidées : étant la conséquence des phé- 
nomènes climatériques qui viennent frapper les localités de pro- 
duction pendant l'année entière et d'une façon complètement con- 
traire, il faudrait, pour suivre leur traitement naturel, une serre 
spéciale pour les plantes de chaque district, si l'on n'avait acquis la 
preuve que les Orchidées sont des plantes d'un tempérament assez 
élastique pour se plier à des traitements forcés et uniformes, qui 
changent le règlement de leurs habitudes et dont elles finissent 
par s'accommoder. C'est cette remarque que nous venons de faire 
pour les Phalœnopsis de Bornéo et qui a fait le sujet de l'article in- 
séré dans le numéro précédent. 
La durée et la rigueur de ce sommeil sont également très 
