AUX LECTEURS 
Je ne veux pas laisser passer le janvier sans remercier 
mes collaborateurs et mes lecteurs de l'appui qu'ils ont prêté à 
notre œuvre modeste. L'impatience de quelques abonnés quand le 
journal n^a pas paru exactement à la date fixée (et l'imprimeur 
pourrait profiter de l'occasion pour faire son meâ culpd) m'a prouvé 
que l'on trouvait un certain charme à sa lecture et m'oblige à une 
régularité plus stricte. 
Merci à mes collaborateurs qui prennent une partie de la charge 
que je me suis attribuée dans l'espoir de rendre nos favorites plus 
populaires. Merci, en particulier à M. le comte du Buysson qui a 
mis si gracieusement à la disposition de VOrchidophile sa plume si 
expérimentée, ses conseils si désintéressés, son appui auprès 
d'amateurs distingués et fervents. 
Merci aux directeurs de journaux qui ont parlé en termes 
élogieux de notre œuvre: MM. Carrière, Morren, Robmson, 
Masters, Chauré, Vauvel, et M. d'Ancona qui s'est attaché à reumi 
les abonnements des amateurs italiens. Encore un effort de la part 
de tous et le journal pourra profiter d'améliorations projetées, que 
jusqu'à ce jour notre modeste budget ne permet pas de réaliser. 
Merci à tous les abonnés qui nous ont procuré de nouveaux 
lecteurs. 
Puisse l'année 1882, être clémente pour nos plantes ! 
Godefroy-Lebeuf. 
