— 205 — 
Hertel onderstelt eene directe werking op het protoplasma; 
volgens hem wordt in de cellen het energetische evenwicht 
verstoord en splitsen de stralen zuurstof uit het protoplasma 
af; zij werken als katalysatoren en de bacteriën worden hier- 
door gedood. 
De volgende opvatting heeft vrij veel ingang gevonden : de 
ultra-violette stralen maken het protop lasma korrelig, coagu- 
latie heeft plaats, waardoor de bacteriën gedood worden. Men 
heeft kunnen constateeren, dat bij kortere golflengte bacte- 
riën en infusoriön sneller gedood worden. De ultra-violette 
stralen dooden zelfs sporen binnen eenige seconden. Chemi- 
sche processen schijnen zich niet bij de bestraling af tempelen. 
Degenen, die met de lamp experimenteeren, nemen bij het 
begin van het branden eene zwakke ozonlucht waar, maar 
van dergelijke kleine hoeveelheden mag men niet verwachten, 
dat zij op het betrekkelijk snel voorbijstroomende water eene 
bacteriën-doodende werking uitoefenen. Het te steriliseeren 
water moet helder en ongekleurd zijn, kolloïdale stoffen mo- 
gen niet in het water gesuspendeerd zijn, daar zij eene be- 
schermende werking uitoefenen en niet, zooals bij de ozon- 
methode, vooraf geoxydeerd worden. 
De WESTiNGHOUSE-CooPER-HEwiTT-Maatschappij brengt ste- 
rilisatie-toestellen met bovenwater-branders in den handel voor 
huisgebruik. Het type Bj^ vereischt 100 — 1 30 volt bij 4 ampère 
en het type B2 200—230 volt bij 3.5 ampère. Bij het aansluiten 
op het gelijkstroomnet moeten de leidingsdraden vooraf op po- 
lariteit onderzocht worden, daar bij verkeerde aansluiting deze 
kwikzilverdamp-lampen verder onbruikbaar zijn. Het type 
B2 heeft een maximum rendement van 600 liter steriel water 
per uur, de waterdeeltjes zijn ongeveer 15 seconden aan de 
bestraling blootgesteld. Eene grootere capaciteit bezitten de 
lampen van het type C3 dezer maatschappij, welke 600 
water per dag leveren en aangesloten moeten worden opeen 
net van 220 volt spanning bij 3 ampère stroomsterkte. De 
toevoerkraan van het water is met behulp van een electro- 
magneet in den stroomloop ingeschakeld. Bij stroomverbreking 
sluit deze kraan onmiddellijk, zoodat verhinderd wordt, dat 
ongesteriliseerd water het toestel zou verlaten. 
