OISEAUX., 
173 
1. ENG0ULEYI:NT D'EUROPE. CAPIIIMULGUS nUROPmrS. (Linné.) 
Parties supérieures variées de lignes grises et brunes, transversales, en zigzag, avec des raies et 
des traits longitudinaux noirs sur la tète, le cou, le dos, les scapulaires, et des taches rousses ou 
roussâtres sur les ailes; parties inférieures variées de brun et de roussàlre, et offrant des raies 
transversales à la gorge, à l'abdomen, à la poitrine, où elles sont grises; deux bandes blanchâtres 
1-23. — l'.iigoiilcvciil il'iùuope. 
sur les côtés de la téle.'s-c dirigeant des commissures du bec vers l'occiput; une tache blanche sur 
le devant et le milieu du cou, et quelques taches rousses sur les barbes externes, et une grande 
tache blanche ovalaire sur les barbes internes des trois premières; queue traversée de bandes noi- 
râtres sur un fond gris moiré, sur les pennes médianes, roussâtres sur les autres, avec les deux ex- 
ternes terminées de blanc: bec et iris noirâtres; pieds brunâtres 
Taille, 0"',28 à 0"\2!). 
On le trouve presque partout en Europe; mais il est plus commun dans le Midi que dans le Nord. 
(DEGi,.\Nn, 1849.) 
'2. ENGOULEVENT A COLLIER HOUX. tAPRIMViOVS nUFICoU.n;. { Teinniinck.) 
Parties supérieures d'un gris clair, traversé de zigzags roussâtres, avec des traits longitudinaux 
noirs à la tête, à la nuque, au dos et au croupion; des taches noires bordées de roussàlre aux sca- 
pulaires: les sus-caudales noires au centre et variées sur les côtés de grisâtre et de roussâtre; par- 
lies inférieures variées de raies transversales alternativement brunes et roussâtres, avec deux 
grandes taches blanches au cou, bordées en bas de points noirs et se confondant avec un large col- 
lier roux qui entoure le cou; gorge et joues variées de noir et de roux, la première de brun et de 
roussâtre; ailes brunes tachetées de cendré, de roussâtre, avec des taches rousses sur les rémiges, 
et une tache blanche sur la première; deux sur les deuxième et troisième, et une sous forme de 
bande sur la quatrième; queue brune, avec les pennes médianes coupées par des bandes noirâtres 
sur un fond gris et roussâtre moirés, et les deux plus externes de chaque côté, avec leur tiers infé- 
rieur blanc; bec noir; pieds e! iris bruns. 
Taille, 0"',52 environ. 
