— 199 — 
Польшу, Силезію и далѣе до Маркъ-Бранденбурга; рѣдко она 
проникаетъ въ большихъ тучахъ далѣе на западъ, какъ наир. до 
Тюриигіи, куда она прилетала въ 593 и 1693 годахъ. Ещерѣже 
тучи ея подвигаются до Франціи и даже достигаютъ Англіи; 
замѣчательный этому примѣръ былъ въ 1 748 году^ когда саранча 
долетала не то.тыю до Англіи, но даже появилась въ цѣлыхъ 
рояхъ и въ Швеціи. 
Такъ какъ нашествіе саранчи 1748 г. въ высокой степени 
интересно, я нахожу не лишнимъ сказать о немъ нѣсколько словъ. 
Въ Транснльваніи саранча явилась первонача.тьно въ 1747 году; 
она здѣсь осенью сложила яички, изъкоторыхъ весною 1748 года 
вылупились личинки ^); тоже самое случилось, въ 1748 г., и въ 
Венгріи, доказательствомъ чему служить то обстоятельство, что 
уже 9 іюня изъ Сегедина извѣщали о появленіи тамъ саранчи; 
судя по времени года, это были личинки, что подтверждается 
также свѣдѣніемъ изъ Венгріи же, отъ 3 іюля, въ которомъ ска- 
зано, что саранча недавно окрылилась ^). РатлеФъ "^) говорить,- 
что до 1748 года, она уже три года была вомножествѣ въ Тар- 
таріи, подъ которою, въ этомъ случаѣ, безъ сомнѣнія, разумѣется 
южная Россія. Пространство, занятое-въ 1748 году саранчою, было 
весьма значительно. Она одновременно опустошала поля Мало- 
россіи, Подоліи, Волыни, Галиціи, Силезіи и Польши, гдѣ она 
долетала до самой Варшавы. По извѣстію изъ Вильньт, отъ 
24 августа, саранча была въ шести миляхъ отъ этого мѣста; 
здѣсь сказано, что она чрезъ Минскъ пролетала въ теченіи пяти 
дней, въ густой тучѣ, и истребила весь хлѣбъ и траву до самаго 
Могилева и до Днѣпра Доказательствомъ тому, что саранча 
См. с<Ап Ассоипі оГ іЬе Ьосизіз, ^ЫсЬ сИсі ѵазі; Ватаде іп 'ѴѴаІасЬіа, 
МоИаѵіа апсі Тгашііѵапіа», еіс; въ РЫІозорЬ. Тгапзасііопз, Ѵоі. ХЬУІ, Гог 
1,749 & 1750, р. 30—37. 
2) См. «ВезсЬгеШипд сіег НеивсЬгескеп, Ьезопсіегз йег Ьеигі^еп 1748»; 
р. 57 8^. 
3) КаіЫеІ'. АкгісЫЬеоІо^іе. I, УогЪегісІіІ;, р. 4. 
■*) Къ сожалѣнію, пзвѣстіе это, помѣщенное въ «ВезсЬгеіЪіш^ Лег Неи- 
зсЬгескеп*' еіс. и пмѣющее д.ія насъ особенный интересъ, не довольно точно, 
чтобы положительно утверждать о появленіи саранчи въ означенныхъ сѣвер- 
иыхъ мѣстностяхъ. Но всетаки, весьма вѣроятно, что въ приведенномъ из- 
