— 220 — 
сѣкомыхъ за саранчу; самое время и направленіе полета указы- 
ваютъ, что это не была саранча; къ тому же мнѣ извѣстпо, изъ 
словесныхъ сообщеній, что это была туча стрекозъ {ІлЪеІІиІа\ 
которая въ означенное время, тянулась нѣсколько днейчрезъЛи- 
баву, вдоль морскаго берега, по направленію отъ С. къ Ю. Въ 
новѣйшее время также нѣсколько разъ подобныя тучи стрекозъ 
принимались первоначально за саранчу; такъ напр. въмаѣ 1865 
года, въ Казани % и въ маѣ 1868 г. въ Москвѣ^). И въ другпхъ 
странахъ перелеты стрекозъ считались нерѣдко за появленіе са- 
ранчи, такъ что показанія объ этомъ, напр. въ лѣтописяхъ^ при- 
ходится строго провѣрять. 
ІІрилтчапіе. Такъ какъ такія показанія о мнимой саранчѣ во- 
шли въ научно составленныя хроники ея появленія, то я считаю 
предметъ этотъ достаточно интереснымъ, чтобы привести здѣсь 
нѣсколько примѣровъ. РатлеФъ (Акгіс1о11іео1о§'іе, II, рр. 60 — 
61, 64 и 80) сообщаетъ три случая о появленіи саранчи въ Лу- 
заціи, именно въ окрестностяхъ Циттау, которые, безъ сомнѣнія, 
относятся къ пролету стрекозъ. Всѣ эти случаи взяты имъ изъ 
Сагргоѵ, Апаіесіа ^авіогит 2іШи]еп8шт,Т. 2.Первыйпрпмѣръ 
относится къ 1623г.; здѣсь РатлеФъ, въ нѣмецкомъ переводѣ, пе- 
редаетъ слова лѣтописца: «і ппо 1 6 23, (1. 1 3 Маі, Ыі шѴ^ ги^'ека- 
^еп, (1а88еіпе Агі (}ей\і^е\,гѵеІс}іе8гѵіе ТТаззег^ипд/'егп аи^дезеЬеПу. 
Ъеі(1ег 81а1; іп §то88епНаи^еп тогЬеі§'е20§'еп)>. Этотъ примѣръ пнте- 
ресенъ,междупрочиыъ, ивътомъ отношеніи, чтодосихъпоръ пер- 
вый такой случай былъприведенъ для 1673 г. См. На§еп."ІІЬег Іп- 
зесіепгйде»; въ 8іеШп. Епіото]. Хеіііш^. 1861, р. 79. — Второй 
примѣръ былъ въ іюнѣ 1659 г., а третій 30 мая 1695 г.: «Ев 
\ѵаЬге1е \ѵо1 Ьеі (Ігеі 81ип(іеп Іап^, еЬе 8Іе уогЬеі катеп». Въ 
первомъ случаѣ лѣтописецъ самъ говоритъ, что насѣкомыя, при- 
') См. письмо г. Яковлева, въ Натуралиетѣ 1865 г., № 15; это была ЫЬеІ- 
/иіа дііасігітасіііаіа, наичаще совершающая такія странствованія; тучи ея въ 
то же время были замѣчены въ Симбирской и Саратовской губерніяхъ. 
-) См. Голосъ 18СЗ г., .Л« 143, въ телеграммахъ: «Пятница, 24 мая. Сего- 
дня, съ 4 до 9 часовъ утра, чрезъ Москву, густыми полосами пролетѣла масса 
насѣкомыхъ, иринятыхъ въ началѣ аа саранчу. Оказалось, что это были без- 
вредныя стрекозы {[яШІиІа ^иасІппшсиШа)». 
