— 227 — 
872 — 874. Въ Германіи и Фраяціи, оть*уда саранча опять 
была занесена въ Каналъ. Эти годы особенно памятны для Гер- 
маніи. гдѣ саранча была во Франконіи (части нынѣшней Бава- 
ріи) и даже на Рейнѣ; здѣсь она, въ окрестностяхъ г. Майнца, 
въ продолженіп одного часа, опустошила сто моргеновъ земли. 
Хроники подробна повѣствуютъ объ этомъ нашествіи ^), и изъ 
иоказанныхъ размѣровъ появившейся здѣсь саранчи, можно съ 
достовѣрностію сказать, что это былъ Р. тідгаіогіш. Въ желуд- 
і;ѣ саранчи, будто бы, были находимы пряные коренья, что при- 
нимали за доказательство прибытія ея изъ весьма отдаленныхъ 
южныхъ странъ. Аисты^ вороны и другія птицы истребляли ее 
во множествѣ. 
929. ВъЕгиптѣ % 
957. Въ Сиріи иМесопотаміи *). 
960. Въ окрестностях ь Мосу.іа ^). 
969. Тамъже 
1002. ВъСиріи Ч 
* 1008. Къ этому году относится первое извѣстіе о саранчѣ 
въ предѣлахъ Россіи 
>) Сі. КаіЫеГ, АкгісЫЬеоІОёіе, I, р. 41—42, и II, р. 29—32; а также 
ЗсЬпиггег, 1. с, 1, р. 180 — 181. — Послѣдній присовокупляет!., что озна- 
ченные годы были весьма сухи. 
2) Сл. КаіЫеГ, I, р. 35. 
3) Ваг-НеЪг., р. І9(і: »Аппо АгаЪат 346 та^па Іосизіагит ѵіз іггпіі & 
«етіпа реі сіісііі. йесиіа е^І рейіііепііа ». 
*) См. составленный г. Віііаигіег французскій переводъ армянской лѣто- 
писи: СЬ1■опі^ие (1е МаііЬіеи а'Е(1еііг<г. (Рагів. 1858. 8»): «Еп 1'аппее 401 сіе 
Гёге агтёпіеппе (2 аѵг. 952 — 1 аѵг. 953) іше ^атіпе іеггіЫе (іёвоіа... Іоиіе 
1а Мёііороіатіе... Ъа Іатіпе ііііга йері апз... И у аѵаіі сіп^ апз ^ие се Яеаи 
іе^паіі (слѣдовательно въ 957 г.), 1о^8^ие Іез заіііегеііез ве гёрапсіігепі; (1и 
Гоп(і сіе сеііе ргоѵіпсе раг пиёев ап88І ёраізяез ^ие 1е ваЫе сіе 1а тег, 
гаѵа^еапі Іоиіев Іез сатра^пез, аіі^тепіёгепі 1а гі§иеиг сіе 1а іашіпе». 
■») Баг-НеЪг., р.197. 
Тамъ же, с. 204. 
') Тамъ же, с. 218: ^МиІіае Іосіізеае Могаіае еі Ва^(1ас1і ѵізае зіші, ^иае 
ріаесіриг 8с1ііга/ит шіевіапіпі;, иЬі пііііі ^гашіпія, іиіііі ГоИогпт іп агЬогі- 
Ъив 1•е1і^ие^^ии, изсцте ео пі ііиіеа, сцтае йіПопоз ІаѵаЬапІ, соі госІегепЬ. еіс. 
См. Гуская лѣтонись по Никонову списку. (Спб. 1767), с. 112: «Того же 
лѣта быша пру:зи мноіш». І^то ііоказаніе относится къ 6516 г. — Сл. также 
Есторію Карамзина, ч. 1, прим. 45^3. 
