о вредѣ, причиняемомъ насѣкомымп въ разпыхъ мѣстностяхъ С.-Петер- 
бургской губерніп и о способахъ предотвращепія сего вреда, и наз- 
наченной въ трехъ размѣрахъ, въ 150 руб., 120 и въ 80 руб. 
ГІравленіе, обсуживая мѣры для приведенія въ исполненіе въ точно- 
стпволиЕя Императорскаго Высочества, полагаетъ, что сочпненія 
г г. членовъ должны быть представляемы правлепію, которое присуж- 
даетъ право на полученіе преміи, на основаніп отзыва спеціальной, по 
роду представленнаго къ соисканію сочиненія, коммиссіи. 
Заключенія своп по этому вопросу правленіе представляетъ на ут- 
вержденіе общаго собранія, а при выдачѣ самой преміп выдаетъ автору 
статьи, удостоившейся почетной награды, письменное засвидѣтельство- 
ваніе объ энтомологическпхъ достоинствахъ сочиненія. 
Правленіе нашло необходимымъ, по предложенію Президента, до- 
полнить постановленіе Общества 14-го мая, о невыдачѣ членамъ на 
домъ непереплетенныхъ книгъ, слѣдуюш,имъ : 
а) Отдѣльные нумера журналовъ п повременныхъ изданій не выдавать 
ни въ какомъ случаѣ на домъ никому, до окончанія текущего года, когда 
можно будетъ отдать книгу въ переплетъ б). Изъ брошюръ перепле- 
тать только такія, къ которымъ приложены отдѣльныя таблицы съ ри- 
сунками или особыя прпложенія, могущія потеряться. 
Представленъ слѣдующій переводъ письма пр. Ратцебурга, сдѣ- 
ланный г. Познеромъ: 
Какъ должно обработывать познаніе о лѣсныхъ насѣкомыхъ по новьшъ 
правиламъ. 
Высокоуважаемое Русское Энтомологическое Общество избрало меня 
въ свои почетные члены; желая по возможности оправдать оказанную 
мнѣ честь, я съ благодарностью препровождаю этому Обществу мой но- 
вый трудъ о вредныхъ и полезныхъ насѣкомыхъ, а равно и нѣкоторыя 
замѣчанія объ обработкѣ того предмета, которому я посвятилъ почти 
40 лѣтъ моей жизни. 
Этотъ предлежащій трудъ, который въ прежнемъ изданіп, вышед- 
шемъ на французскомъ языкѣ, носитъ заглавіе „НуІорММгев", я наз- 
валъ „^ѴаИѵегсіегЪег", потому что въ немъ, кромѣ описанія насѣко- 
мыхъ, содержитсн краткое описаніе звѣрей и птиць, хотя первыя и за- 
нимаютъ наибольшую часть этого изданія. Съ пстнннымъ удовольствіемъ 
узнаю, что въ настоящее время наука не заперта уже болѣе въ узкпхъ 
стѣнахъ академіи, и что именно въРоссіи естествоиспытатель г. Бэръ 
не считаетъ недостойнымъ сдѣлать свою науку плодотворною и также 
для жизни и такимъ образомъ доставить, въ свою очередь, пользу и 
