— 28 — 
Тысячелѣтнимп наблюденіями, неусыпнымъ прилежаніемъ 
и собліоденіемъ всѣхъ мельчайшихъ предосторожностей — шелко- 
водство возведено ими на высокую степень совершенства. 
Въ переводшіыхъ мною сочиненіяхъ не рѣдко встрѣчалъ 
я противорѣчія, относительно многоразличныхъ способовъ воспи- 
танія червей; — и составители ихъ , повидимому, вовсе не за- 
ботились о соглашеніи этихъ разногласій; но разности сами 
собой уничтожаются, когда вникнешь въ дѣло. Очевидно, все 
различіе въ пріемахъ зависитъ отъ разности мѣстъ, гдѣ произ- 
водится шелководство. 
Большая часть шелковыхъ продуктовъ производится въ сред- 
нихъ областяхъ Китайской Имперіп, между 25^ и 35^ сѣвер- 
ной шпроты; но и на сѣверѣ занимаются также съ успѣхомъ 
этою промышленностію. Разность въ кіиматѣ между сѣвернымъ 
и южнымъ Китаемъ довольно значительная; а потому и самые 
пріемы, при шелководствѣ, должны разниться между собою. 
Многое въ китайскомъ шелководствѣ уступаетъ пріемамъ 
европейскимъ ; въ особенности надобно сказать это относи- 
тельно размотки коконовъ; тѣмъ не менѣе, отъ этого, кптай- 
скій ше.ікъ не теряегъ свонхъ достоинствъ, блеска, плот- 
ности и прочности. Но не въ этомъ достоинство китайскаго 
шелководства; — главное, по мнѣнію моему, то, что потеря при 
воспитаніи червей у китайскихъ шелководовъ ничтожна и не 
превышаетъ одной десятой всего количества воспитаемыхъ чер- 
вей, — тогда какъ въ Европѣ она доходитъ до половпны. Евро- 
пепскіе шелководы до сихъ поръ еще не придумали ничего 
такого, что бы могло уменьшить или сократить эти потери. 
Кигайскія мѣры — линейная и вмѣстимосги вездѣ переве- 
дены мною на европейскія; при этомъ я руководствовался пере- 
ложеніемъ, уже готовылгь, сдѣлаинымъ г. Скачковымъ въ 
статьѣ о китайском*ъ бататѣ, помѣщенной въ Трудахъ Импера- 
торскАго Вольнаго Экономическаго Обш,ества за 1857 годъ. 
Мѣсяцы луннаго года также переведены на наши. 
